DE SLUIER - vertaling in Engels

• veil
• the shroud
• veiling

Voorbeelden van het gebruik van De sluier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de sluier?
How is the veil?

Je kunt de sluier van zoveel mysteries opheffen.
You can lift the veil on so many mysteries.

Is de sluier al weg?
Has the veil lifted yet?

De sluier van de nacht trekt zich terug.
The veils of night retreating from the face of mother nature.

De sluier is pas de laatste zes maanden een probleem?
The veil's only been a problem for, what, the last six months?

Met de sluier.
With the vail.

De sluier tussen deze dimensie en de volgende wordt opgetild.
The veil is being lifted between this dimension and the following ones.

Een tipje van de sluier van wat je gaat leren en doen.
The tip of the iceberg of what you will learn and do.

Ik denk nu de sluier neer is, dat het zoiets als een geestfeest is.
I figure with the veil down, it would be like ghost-a-palooza.

De sluier die alles voor jullie verborg wordt opgelicht.
The veil is being lifted from all that had been hidden from you.

De sluier staat synoniem voor vrijheid.
The veil is synonymous with freedom.

De sluier is klaar voor uw commando, meneer.
The veil is ready on your command, Sir.

We gaan de sluier zoeken.
We will go find the veil.

Het heden is de sluier tussen verwachting en gruwel. Wees gewaarschuwd.
The present A warning, Captain. is a veil between anticipation and horror.

Dus de sluier die ik morgen draag?
So, the veil I'm wearing tomorrow…?

De sluier der duisternis is voorgoed opgeheven.
The veil of darkness, it's been lifted forever.

Mag ik de sluier en de jurk samen zien?
Can I see the veil and the dress together?

De sluier is kuisheid en puurheid.
The veil is chastity and purity.

Draag de sluier, zodat die je gezicht bedekt.
Wear the veil so it covers your face.

Mag ik de sluier even?
Can I have the veil?