A VEIL - vertaling in Nederlands

• een sluier
• djibrîl
• een hoofddoek
• een bedekking
• een voile
• n sluier
• gesluierd

Voorbeelden van het gebruik van A veil in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To fit such a veil or loose hair braided.
Om een dergelijke sluier of losse haren gevlochten passen.

Are women required to wear a veil outside the home?
Zijn vrouwen verplicht om een hoofdbedekking te dragen buiten het huis?

In cultural history a veil often meant a higher rank in society.
Cultuurhistorisch gezien duidde de sluier vaak op een hogere rang in de maatschappij.

Took a veil and covered herself.
Toen nam zij den sluier, en bedekte zich.

So she took a veil and covered herself.
Toen nam zij den sluier, en bedekte zich.

I'm not wearing a veil at the party.
Ik draag geen sluier op het feest.

I'm not wearing a veil at the wedding.
Ik draag geen sluier op de bruiloft.

You don't wear a veil in town?
Draag je geen sluier in de stad?

I'm wearing a hat, not a veil.
Ik draag geen sluier, maar een hoed.

For the grave is just a veil before the crowd of heavens.
Want het graf is maar een gordijn, voor de hemelse gronden.

The texture brings a veil of radiance on the skin 80.
De textuur zorgt voor een sluier van licht op de huid 80.

The present A warning, Captain. is a veil between anticipation and horror.
Het heden is de sluier tussen verwachting en gruwel. Wees gewaarschuwd.

I want to buy a veil from the bazaar.
Ik wil een doek kopen van de markt.

Midnight's on a veil between worlds.
Midnight ligt op de grens tussen werelden.

It was a woman's head wearing a veil.
Een vrouwenhoofd met een sluier.

Then why aren't you wearing a veil?
Waarom draag je je sluier dan niet?

This isn't a veil. Second of all.
Is dit geen hoofddoek. Ten tweede.

Looking for a veil to match your wedding dress?
Op zoek naar een sluier aan uw trouwjurk?

This time of the day was surrounded by a veil of danger, water.
Mysterieus omgeven door een waas van gevaar, de diepte, het water.

Not forget to change her hairstyle and add a veil.
Niet vergeten om te veranderen haar kapsel en toevoegen van een sluier.