SLUIER - vertaling in Engels

• veil
• shroud
• pall
• veils
• veiled
• veiling

Voorbeelden van het gebruik van Sluier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nathan is achter de Sluier.
Nathan is… beyond the shroud.

Stilte en veiligheid en de sluier van de slaap.
Silence and safety, and the veils of sleep.

Wie zullen ze kiezen onder een sluier van een lusteloze zon?
Who would they choose under shroud of a listless sun?

Ze is begonnen een sluier te dragen.
She's started wearing the veil.

Het symboliseert onze sluier.
It symbolizes our shroud.

Mijn zuster had haar sluier vergeten.
Uh, my sister forgot her veil.

Bericht scrolt niet langer naar eenheden door mist of sluier zodat het overeenkomt met.
Message no longer scrolls to units through fog or shroud so it matches.

En dan til ik mijn sluier op.
And then… I lift my veil.

met front verfrommelen Sluier.
with front crumple Shroud.

Alstublieft, verwijder uw sluier.
Please, remove your veil.

Dood en wanhoop hangen als een sluier om je heen.
Death and despair hover around you like a shroud.

En u vindt mijn sluier raar?
And you think my veil is silly?

Help me met de sluier.
Help me with the veil.

Een lichaam in een sluier op 'n rots.
A body wrapped in a shroud on a rock.

Gewikkeld in een sluier.
Wrapped in a veil.

Een lichaam in een sluier op een rots.
A body wrapped in a shroud on a rock.

Dat is niet mijn jurk of mijn sluier.
That is not my dress or my veil.

Met zijn eigen naald hebben we zijn heilloze sluier doorboord.
With his own needle did we pierce his unholy veil.

Dat is Elena Del Rio onder die sluier.
That's Elena Del Rio under that veil.

Sluier lengte weergegeven in foto's- ongeveer 57".
Veil length shown in listing- approximately 42".