SIMPLEMENTE DISFRUTAR DE - vertaling in Nederlands

• gewoon genieten van
• geniet gewoon van
• eenvoudigweg te genieten van

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente disfrutar de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con grandes puertas correderas con vista al mar se puede disfrutar viendo los barcos se deslizan o simplemente disfrutar de….
Met grote schuifdeuren met uitzicht op de oceaan kunt u genieten van het kijken naar de schepen glijden verleden of gewoon genieten….

Recomendamos llevar un portátil con sus propias películas¡o simplemente disfrutar de las estrellas!
Wij raden aan om een laptop of tablet en uw eigen films mee te nemen of simpelweg te genieten van de sterren!

los deportes de aventura o simplemente disfrutar de los lugares en Rishikesh.
avontuurlijke sporten of gewoon te genieten van plaatsen in Rishikesh.

La vista era vívida, a veces pensé simplemente disfrutar del fascinante movimiento de la luz.
Het uitzicht was levendig, soms dacht ik om gewoon te genieten van de betoverende lichtbeweging.

alojarse en resorts cercanos y simplemente disfrutar de las vistas al agua.
een verblijf in nabijgelegen resorts en eenvoudig genieten van het uitzicht over het water.

pasear por el bosque o simplemente disfrutar de la naturaleza.
in het bos onderweg bent of gewoon geniet van de zuivere natuur.

decide perseguir algo o simplemente disfrutar de una verdadera carrera.
hij besluit iets achterna te zitten of gewoon te genieten van een oprechte run.

Platers en el casino puede elegir jugar juegos gratis y simplemente disfrutar del entretenimiento o puede preferir jugar con dinero real.
Platers in het casino kunnen ervoor kiezen om gratis games te spelen en gewoon te genieten van het entertainment of liever spelen voor echt geld.

soportes de acero duradero, simplemente disfrutar de su tiempo de ducha.
duurzame stalen steunen, u geniet gewoon van uw douchetijd.

socializar o simplemente disfrutar de la brisa del mar.
een praatje te maken of gewoon te genieten van de zeewind.

todo en la atención y podríamos simplemente disfrutar de la tranquilidad.
alles over verzorging en konden we gewoon genieten van de rust en stilte.

No me gusta tener que pensar en ello todo el tiempo en lugar de simplemente disfrutar de las cosas como vienen“.
Ik heb er een hekel aan er voortdurend over na te denken in plaats van gewoon te genieten van de dingen die komen.‘.

montar a caballo o en bicicleta, o para simplemente disfrutar de un entorno apacible.
paardrijden en fietsen, of om gewoon te genieten van een rustige omgeving.

Por otra parte cuando se está conduciendo a lo largo del tiempo de las montañas, no importa, simplemente disfrutar del paisaje.
Bovendien wanneer u het hele bergen tijd doet er niet toe het rijden bent, je gewoon genieten van het landschap.

decide perseguir algo o simplemente disfrutar de una carrera sincera.
hij besluit iets achterna te zitten of gewoon te genieten van een oprechte run.

abastecerse de provisiones para el resto de su viaje o simplemente disfrutar de un tiempo en tierra firme.
uw voorraad aan te vullen voor de rest van uw reis of gewoon om te genieten van wat tijd op het land.

comidas de riego de la boca en el restaurante o simplemente disfrutar de un baño en la piscina al aire libre
van watertanden snacks en maaltijden in het restaurant of gewoon genieten van een duik in het buitenzwembad terwijl u geniet van uitzicht op de Indische Oceaan

excepcional punto de partida para explorar toda la Isla o simplemente disfrutar de nuestra cultura.
uitzonderlijk startpunt om het hele eiland te verkennen of gewoon genieten van onze cultuur.

administrar el proceso de forma directa o simplemente disfrutar de los frutos de su comercio.
het proces op een eenvoudige manier te beheren of eenvoudigweg te genieten van de vruchten van zijn handelen.

comer en uno de los muchos restaurantes o simplemente disfrutar de una taza de café
eten in een van de vele restaurants of gewoon genieten van een kopje koffie,