SINÓNIMO - vertaling in Nederlands

• synoniem
• gelijk
• staat
• betekent
• staan
• synoniemen

Voorbeelden van het gebruik van Sinónimo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Harrods es sinónimo de Londres.
Harrods is een begrip in Londen.

En Portugal, el Algarve es sinónimo de buenas playas.
In Portugal is de Algarve synoniem met stranden.

Buena carne en Nueva York es sinónimo de Peter Luger.
Voor New Yorkers is de porterhouse synoniem met Peter Luger.

Introducir el sinónimo.
Voer de synoniem in.

Prueba|"Jeep" es casi sinónimo para"todoterreno".
Autotest|"Jeep" is bijna synoniem met"terreinrijden".

El hotel Orange hotel de Roma es sinónimo de diseño y comodidad.
Het Orange hotel in Rome is synoniem met design en comfort.

Los minoristas lo utilizan de vez en cuando como como sinónimo para el formato.
De detailhandelaars gebruiken het nu en dan zoals als synoniem voor formaat.

los problemas de disfunción eréctil eran sinónimo de tratamientos caros.
problemen erectiestoornissen was synoniem met dure behandelingen.

La costa sur de Portugal es para muchos sinónimo de unas perfectas vacaciones en la playa.
De Portugese zuidkust is voor velen de belichaming van de perfecte strandvakantie.

Con posterioridad, los escribas consideraron el término“Melquisedec” como sinónimo de Dios.
Latere schriftgeleerden beschouwden de term Melchizedek als synoniem met God.

Los productos de esta empresa familiar suiza son sinónimo de innovación y precisión.
De producten van het Zwitserse familiebedrijf zijn synoniem met innovatie en precisie.

El color verde ha sido durante mucho tiempo sinónimo de envidia.
De kleur groen wordt al heel lang geassocieerd met jaloezie.

Como distrito, Hollywood es sinónimo de la industria del cine.
Als buurt wordt Hollywood beschouwd als synoniem met de filmindustrie.

Sinceridad no es sinónimo de verdad.
Eerlijkheid is niet altijd de waarheid.

Hettich es para usted un potente socio y sinónimo de calidad, innovación,
Hettich is voor u een sterke partner en staat wereldwijd voor kwaliteit,

El término"Actualizar" el BIOS es sinónimo de actualizar el BIOS de la tarjeta madre a la versión más reciente.
De uitdrukking"het BIOS flashen" betekent updaten van het BIOS van het moederbord naar de nieuwste versie.

Desde el principio, STEYR es sinónimo de innovación y se especializa en la fabricación de tractores con los más altos niveles de calidad,
Sinds het begin staat STEYR voor innovatie en is gespecialiseerd in het vervaardigen van trekkers aan de hoogste kwaliteitsnormen,

El nombre New Sam Yung es sinónimo de calidad y valor,
De New Sam Yung-naam staat gelijk aan kwaliteit en waarde,

¿Para usted vacaciones es sinónimo de dolce far niente, actividades deportivas, bañarse,…?
Betekent vakantie voor u dolce far niente, sporten, zwemmen…?

SOUND FORGE Pro 13 es sinónimo de edición y procesamiento profesional de archivos de audio
SOUND FORGE Pro 13 staat voor professioneel bewerken en verwerken van audiobestanden