Voorbeelden van het gebruik van Social security in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gran Bretaña: Department of Social Security(Ministerio de la Seguridad Social),
Groot-Brittannië: Department of Social Security( Ministerie van Sociale Zekerheid),Haga de ésta publicación su favorita abr 3 Social Security Disability and VA Disability(225 Pratt Ave NE)
Deze oproep favoriet maken apr 3 Social Security Disability and VA Disability(225 Pratt Ave NE)Algunos registros en SuperSearch son gratuitas(por ejemplo BillionGraves, Social Security Death Index),
Sommige documenten in SuperSearch zijn gratis toegankelijk(ergo Miljarden graven, Social Security Death Index)Como se anunció el año pasado, se han introducido importan tes reformas en el régimen de seguridad sociaL mediante una ley de 25 de julio de 1986(SociaL Security Act 1986).
Zoals vorig jaar aangekondigd werden aanzienlijke hervormingen in de sociale zekerheid aangebracht door een wet van 25 juli 1986 Social Security.el artista puede beneficiar de indemnizaciones complementarias procedentes del Departament of Healt and Social Security.
hij niet in aanmerking komt voor de werk loosheidsuitkering) kan hij aanvullende uitkeringen krijgen van het Department of Health and Social Security.Este tema ha sido investigado por el proyecto Sosenet(«Social Security Network»), que formaba parte del ENS(«European Nervous System»),
Een onderzoek daaromtrent werd uitgevoerd in het kader van het Sosenet-project( Social Security Network), dat deel uitmaakte van het ENS( European Nervous System)-pro-gramma,reside en Irlanda del Norte, debe remitirla a la Agencia correspondiente(Social Security Agency, Incapacity Benefits,
en in Noordlerland naar het bureau voor de sociale zekerheid afdeling uitkeringen(Social Security Agency, Incapacity Benefits, Castle Court,se encuentran en curso las investigaciones en el marco del programa TESS«Telematic Social Security».
er wordt momenteel wel onderzoek gedaan in het kader van het TESS-programma,"Telematic Social Security".données informatiques pour la sécurité sociale, Intercambio de Datos informáticos para la seguridad social) y de Sosenet(SOcial SEcurity NETwork, Sistema de conexiones de la seguridad social) que constituían la primera fase del programa TESS.
beproefd in het kader van EDIS( Échange de Données Informatiques pour la Sécurité sociale) en Sosenet( Social Security Network) die de eerste fase van het TESS-programma vormden.el ahorro"(Reform of Social Security, Cmnd. 7517, HMSO 1985).
maar stimuleren"("Reform of Social Security", Cmnd. 7517, HMSO 1985).instaurado por la Social Security Act 1986(Ley sobre la Seguridad Social). .
Esta solicitud fue desestimada con base en el artículo 165A del Social Security Act 1975.
Deze aanvraag werd afgewezen op grond van Section 165A van de Social Security Act 1975.El 5 de febrero de 1985, la Sra. Drake solicitó un subsidio de cuidados por invalidez de conformidad con el artículo 37 de la Social Security Act de 1975.
Op 5 februari 1985 vroeg mevrouw Drake een toelage aan voor Gran Bretaña: Department of Social Security(Ministerio de Seguridad Social),
Groot-Brittannië: Department of Social Security( Ministerie van Sociale Zekerheid),Department of Social Security(Ministerio de Seguridad Social),
Department of Social Security( Ministerie van Sociale Zekerheid),Mediante resolución de 25 de enero de 1990, los Social Security Comissionners, que conocieron del asunto en apelación,
De Social Security Commissioners, die in hoger beroep van de zaak kennis namen, stelden het Hofcon arreglo al artículo 36 del Social Security Act 1975.
invaliditeit(" Severe Disablement Allowance") krachtens artikel 36 van de Social Security Act 1975.MoveS(Free Movement of Workers and Social Security Coordination, o libre circulación de trabajadores y coordinación de los sistemas de la seguridad social), ha presentado varios informes útiles.
genaamd MoveS(Free Movement of Workers and Social Security Coordination), dat een aantal nuttige verslagen heeft gepubliceerd.Northern Ireland Social Security Agency(oficina de Seguridad Social de Irlanda del Norte),
Northern Ireland Social Security Agency( Bureau voor Sociale Zekerheid van Noord-Ierland),Northern Ireland Social Security Agency(oficina de Seguridad Social de Irlanda del Norte),
Northern Ireland Social Security Agency( Bureau voor Sociale Zekerheid van Noord-Ierland),
