Voorbeelden van het gebruik van Sofisticación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y se hace con gran sofisticación.
No me importa toda esta sofisticación.
Imágenes de fondo gratuitas,- Soñar sofisticación.
Gratis wallpaper beelden,- Dromen van tovenaar.Fondos verticales fresco- Poder de sofisticación.
el antiguo Egipto logró un relativamente alto nivel de productividad y sofisticación.
Radial es una sofisticación evolucionada del color y los patrones que crean suelos fluidos
Radial is een geëvolueerde elegantie van kleuren en patronen waarmee moeiteloos een sierlijke vloer wordt gecreëerd,esto le da a la ciudad una sensación de juventud y sofisticación.
dit geeft de stad een gevoel van jeugd en raffinement.Cuando se fuma, su aroma tiene una mayor profundidad y sofisticación que muchas otras Skunk, pero sigue siendo fuerte.
Gerookt heeft het aroma meer diepte en elegantie dan de meeste andere Skunks, maar ze is nog steeds erg sterk.tanto en tamaño como en sofisticación.
Barths: sofisticación europea combinada con una fácil de llevar,
St. Barths: Europese elegantie gecombineerd met een easy-going, relaxte levensstijl maaktimponente que decora con sencillez y sofisticación.
elke ruimte met eenvoud en verfijndheid.el tamaño y la sofisticación de la terrible e impresionante.
de omvang en de complexiteit van de angstaanjagende en indrukwekkend.la creciente complejidad y sofisticación de los productos, requieren competencias científicas
de toenemende complexiteit en geavanceerdheid van de hulpmiddelen vereisen immers wetenschappelijkenecesitamos mostrarle que nuestra comunidad está formada por… una nueva raza con nueva sofisticación.
we moeten haar laten zien dat onze gemeenschap bestaat uit een… een ander ras met een nieuwe elegantie.que daba gran importancia a la gracia y la sofisticación.
die veel belang hechtte aan sierlijkheid en verfijndheid.el tamaño y la sofisticación de la terrible e impresionante.
de omvang en de complexiteit van de angstaanjagende en indrukwekkend.Esto es exactamente lo que pasa con la sofisticación, que evitamos enfrentarnos a nosotros mismos.
Maar dit is precies wat er gebeurt door geraffineerdheid, namelijk dat we vermijden onszelf te zien zoals we zijn.a menudo con un grado de sofisticación desconocido en otras formas de automovilismo.
vaak met een zekere mate van geavanceerdheid onbekend in andere vormen van autosport.Bueno, el sabor de la fresa Darselect se distingue por su sofisticación y versatilidad.
Welnu, de smaak van aardbei Darselect onderscheidt zich door zijn elegantie en veelzijdigheid.programar el trabajo con el aumento de la sofisticación.
plannen van steeds toenemende complexiteit.
