Voorbeelden van het gebruik van Software que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bob abre su billetera(un software que contiene sus claves públicas/ privadas
Bob opent zijn portemonnee(een stuk software dat zijn publieke/ private sleutels bevates un software que automatiza la instalación de controladores
is een softwareprogramma dat de installatie van apparaatspecifieke driver-Por esta razón, nuestra empresa cuenta ahora con una política de reembolso mucho más estricta para el software que para el hardware.
Vanwege dit ons bedrijf heeft nu een veel strengere restitutie beleid voor software dan hardware.Hay algún buen recuperar arquivos AVCHD Software que me ayude a recuperar todos mis videos eliminados?
Is er iets goeds AVCHD herstel software dat zal me helpen om al mijn verwijderde video's terug te krijgen?Microsoft y SAP, y es compatible con más hardware y software que cualquier otra empresa de distribución Linux.
SAP wordt aanbevolen en die op meer hardware en software dan enige andere Enterprise Linux distributie wordt ondersteund.Tiene continuo énfasis a lanzar esas aplicaciones o software que puede traer la felicidad y comodidad a sus clientes.
Het heeft voortdurend de nadruk leggen op die apps of software dat geluk en het gemak kan brengen aan haar klanten te lanceren.Linux recomendado por VMware, Microsoft y SAP, y está soportado en más hardware y software que cualquier otra distribución de Linux.
SAP wordt aanbevolen en die op meer hardware en software dan enige andere Enterprise Linux distributie wordt ondersteund.A menudo encontraba software que era muy complicado utilizar,
Hij vond vaak software dat zeer moeilijk in gebruik was¿Un software que no podemos inspeccionar,
Een stuk software dat we niet kunnen inspecteren,Windows Home Server es una pieza de software que Microsoft ha creado específicamente para el hogar.
Windows Home Server is een stukje software dat Microsoft speciaal hebben gemaakt voor het huis.El estándar de Windows Server 2012 por Microsoft es un pedazo de software que caiga bajo categoría de la oficina y del negocio.
De Windows Server 2012 Standard door Microsoft is een stuk van software dat onder de Bureau & Bedrijfscategorie valt.Tenemos la responsabilidad ética de negarnos a trabajar en un software que tenga un impacto negativo en el bienestar de otras personas.
Wij hebben een ethische verantwoordelijkheid om werk te weigeren aan software, die een negatieve invloed heeft op het welbevinden van andere mensen.Eso no significa que todo el software que proporciona anuncios
Dit betekent niet dat elke software, die advertenties voorzietComo se indica en el sitio web oficial,“es una herramienta fácil de usar software que convierte su ordenador portátil/PC en una red Wi-Fi punto de acceso inalámbrico.
Zoals vermeld op de officiële website, “is een gemakkelijk-te-gebruiken software, die maakt u van uw laptop/PC in een draadloos access point.El software que ofrece una prueba gratuita, más una versión de pago,
De software, die een gratis proefperiode plus een betaalde versie biedt,Esto no significa que todo el software que proporciona anuncios
Dit betekent niet dat elke software, die advertenties voorzietEsto no significa que todo el software que muestra anuncios
Dit betekent niet dat elke software, die advertenties voorzietEn esto, pero no se pierda las capacidades de software que se describen aquí ahora.
Hierover, maar er is geen mogelijkheid voor software, die nu hier wordt beschreven.Paypal protege tu privacidad e información usando la capa de conexiones segura(SSL), software que encripta la información que itrodujiste.
Alle credit card informatie wordt doorgegeven door middel van Secure Sockets Layer(SSL) software, die informatie Sobre esto y no las capacidades del software que existe aquí ahora descrito.
Hierover, maar er is geen mogelijkheid voor software, die nu hier wordt beschreven.
