AL SOFTWARE QUE - vertaling in Nederlands

• naar de software die
• software die

Voorbeelden van het gebruik van Al software que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

resulta de aplicación al Software que a continuación se indica, el cual podrá incluirse en los Materiales con Licencia:(i)
is van toepassing op de volgende Software die in het Gelicentieerde Materiaal kan zijn opgenomen:(i)

centradas en la privacidad que puedan actuar como alternativas al software que la mayoría de la gente utiliza a diario.
op privacy gerichte toepassingen die als alternatief kunnen dienen voor de software die de meeste mensen dagelijks gebruiken.

Con respecto al Software que está disponible para su uso en conexión con un producto de la marca Apple(“Software habilitado por Apple”),
Met betrekking tot Software die beschikbaar wordt gesteld voor uw gebruik in verband met een product van het Apple merk(dergelijke Software,"Apple-specifieke Software"),

y al software que proporcionamos, la"Aplicación".
en de software die wij bieden de"Toepassing".

Steam hace uso de la Gestión Digital de Restricciones(DRM) para imponer restricciones al software que distribuye, así como al software privativo que promueve a través de la tienda de Steam.
Steam gebruikt digitaal beheer van beperkingen(DRM) om beperkingen op te leggen op de software die het verspreidt, alsmede op de niet-vrije software die het promoot via de Steam-winkel.

Microsoft puede exigirle que complete el cuestionario de auto-auditoría de Microsoft relativo al software que utiliza en virtud de este contrato, pero se reserva el derecho a utilizar un proceso de verificación
Microsoft kan u in plaats daarvan ook vragen de self-audit questionnaire van Microsoft in te vullen met betrekking tot de software die u gebruikt op grond van deze overeenkomst,

Por ejemplo, si el software muestra al Usuario un mensaje emergente, cuando este lo cierra, la cookie indica al software que no vuelva a mostrárselo.
Als de software bijvoorbeeld een pop-upbericht aan de Gebruiker toont en de Gebruiker dat bericht sluit, dan vertelt de cookie de software dat het pop-upbericht niet opnieuw getoond hoeft te worden.

Algunos terceros con los que trabajamos podrán tener acceso a los datos personales que nos proporciona a través del sitio web(por ejemplo, agencias y proveedores externos que tengan acceso al software que usamos para almacenar los datos personales).
Bepaalde externe partijen met wie wij samenwerken kunnen toegang hebben tot de persoonsgegevens die u ons via de website hebt verstrekt- bijvoorbeeld externe bedrijven en leveranciers die toegang hebben tot de software die wij gebruiken om persoonsgegevens op te slaan.

reproche un montón de cosas al software que maneja el ratón!
zo veel ik verwijt een heleboel dingen om de software die de muis beheert!

Básicamente, el rastreador de teléfonos móviles se refiere al software que se instala en un teléfono móvil de destino para no solo rastrear la ubicación del teléfono móvil
Kortom, de mobiele telefoon tracker verwijst naar de software die is geïnstalleerd op de doel mobiele telefoon niet alleen bijhouden van de locatie van de mobiele telefoon

no me refiero a la limpieza del polvo, aunque no sería malo hacerlo, me refiero al software que guardamos en la PC,
ik bedoel niet stofreiniging, hoewel het niet slecht zou zijn om dit te doen, ik verwijs naar de software die we op de pc bewaren,

Estos requisitos se aplican a tus anuncios y al software que se aloje en tu sitio web o en tu aplicación, o al que tu sitio web o tu aplicación dirigen a través de enlaces, independientemente de que el software se promocione mediante la red publicitaria de Google.
Deze vereisten gelden voor uw advertenties en software die wordt gehost op uw site of in uw app of waarnaar uw site of app linkt, ongeacht of de software wordt gepromoot via het advertentienetwerk van Google.

llamando al software que él compra de Accenture como“agnóstico”, pero el dinero del Vaticano todavía va a una compañía que promociona activamente un pecado mortal.
probeerde zichzelf te rechtvaardigen door de software die hij koopt van Accenture als"agnostisch" te bestempelen, maar het geld van Vaticaanstad gaat nog steeds naar een bedrijf dat de doodzonde actief promoot.

Esto se aplica al software que es gratis sobre todo, sin embargo pretende proporcionar a los usuarios la capacidad para filtrar el tráfico de Internet para que le impidió visitar páginas de phishing
Dit geldt voor software die is gratis met name, nog beweert om gebruikers te voorzien van de mogelijkheid om hun Internet-verkeer te filteren, zodat zij zult worden verhinderd bezoeken phishing-pagina's

resulta de aplicación al Software que a continuación se indica, el cual podrá incluirse en los Materiales con Licencia:(i)
is van toepassing op de volgende Software die in het Gelicentieerde Materiaal kan zijn opgenomen:(i)

A los efectos del presente Contrato, el"Software" no incluye ningún Software de terceros(tal y como se define a continuación) que esté incluido en el software propietario de Parallels, pero sí incluye cualquier actualización, mejora, modificación, revisión o adición al Software que Parallels pueda poner a su disposición.
Voor doeleinden van deze Overeenkomst bevat de"Software" geen Software van derden(zoals hieronder gedefinieerd) die is inbegrepen bij de bedrijfseigen software van Parallels, maar wel updates, verbeteringen, aanpassingen, herzieningen of toevoegingen aan de Software die Parallels u ter beschikking kan stellen.

Mientras ReviverSoft continúa siendo dueño de los derechos de propiedad intelectual del software, usted tendrá ciertos derechos para usar el Software luego de su aceptación de esta licencia Esta licencia rige cualquier versión, revisión o mejoras al Software que puede proporcionar ReviverSoft.
Terwijl ReviverSoft de intellectuele eigendomsrechten over de Software blijft behouden, ontvangt u bepaalde rechten voor het gebruik van de Software nadat u deze licentie hebt geaccepteerd. Deze licentie behandelt alle uitgaven, revisies of wijzigingen van of aan de Software die door ReviverSoft zullen worden uitgebracht.

Software de Evernote hace referencia al software alojado en los servidores de Evernote y al software que ponemos a disposición para que usted
Evernote Software is de software dat op de Evernote servers gehost wordt en de software die we beschikbaar maken

se dificulta su uso a otros usuarios del Sitio Web, si se infringen sus derechos, si se interrumpe el funcionamiento correcto del Sitio Web de cualquier otra forma o si afecta negativamente a la información que aparece en el Sitio web y/o al software que controla su funcionamiento.
de Inhoud te gebruiken op een manier die andere gebruikers van de Website hindert, inbreuk doet op hun rechten of een juiste werking van de Website anderszins verhindert of die negatieve gevolgen heeft voor de informatie die op de Website wordt weergegeven en/of voor de software die de werking ervan regelt.

Empezar a salir los primeros artículos sobre la modificación de la PS3, pero en realidad saber saber cómo cambiar la PS3, como para todas las consolas acaba de salidas, tomará algún tiempo, también hacer una copia de seguridad de copias de discos de rayo azul no es muy económico y sin tropiezos, con la confianza, por lo tanto, esperamos que cualquier cambio al software que es capaz de ejecutar el ISO de"disco duro de la PlayStation 3… continúa.
Begin van de afrit de eerste items over de amendementen op de ps3, maar in werkelijkheid kennen om te weten hoe u de ps3, zoals voor alle consoles gewoon uitgangen, het zal enige tijd duren, ook een back-up kopieën van blue ray discs is niet erg zuinig en glad, vertrouw dan ook verwachten dat alle wijzigingen van de software die in staat is om de iso van 'harde schijf van de PlayStation 3… blijft.