SOLO DINOS - vertaling in Nederlands

• vertel ons
• zeg ons gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Solo dinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo dinos por qué y puedes dormir.
Zeg gewoon waarom en je kan gaan slapen.

Solo dinos donde esta.
Vertel gewoon waar hij is.

Solo dinos dónde y cuándo.
Vertel ons gewoon waar en wanneer.

Solo dinos qué es esto.
Vertel ons maar gewoon wat dit is.

Solo dinos si te molestamos.
Zeg het maar, als dat zo is.

Solo dinos qué pasó esa noche.
Vertel ons gewoon wat er toen is gebeurd.

Solo dinos qué pasó.
Vertel gewoon wat er gebeurd is.

Solo dinos lo que quieres.
Vertel ons gewoon wat je wilt.

Solo dinos donde tienes el dinero.
Vertel gewoon waar je 't geld vandaan hebt.

Solo dinos donde esta, Booby.
Vertel ons gewoon waar hij is Booby.

Solo dinos dónde sentarnos y cállate.
Zeg gewoon waar we moeten zitten en hou je mond.

Solo dinos, qué mierda está pasando.
Vertel ons gewoon wat er aan de hand is.

Solo dinos qué es qué, Jon.
Vertel gewoon wat er aan de hand is, Jon.

Solo dinos, dime.
Gewoon vertellen ons, vertel me.

Solo dinos dónde guardan sus sombreros los chicos malos.
Zeg gewoon waar de boeven zijn.

Aunque, Tom, si es demasiado para manejar, solo dinos.
Maar als je dat niet aankunt, moet je het gewoon zeggen.

No te preocupes por los instrumentos, solo dinos qué necesitas.
Je geen zorgen over de gereedschappen. Vertel ons gewoon wat u nodig hebt.

Solo dinos qué necesitas y te pondremos en contacto con varios profesionales cualificados.
Vertel ons wat u nodig heeft en wij brengen u in contact met verschillende gekwalificeerde professionals.

Solo dinos para quien construyo la bomba,
Zeg ons gewoon voor wie je de bom hebt gemaakt

Solo dinos dónde quieres ir
Vertel ons waar u heen wilt,