SOLO UTILIZAMOS - vertaling in Nederlands

• we gebruiken alleen
• gebruiken we uitsluitend
• we gebruiken enkel
• wij maken uitsluitend gebruik
• maken wij alleen gebruik
• we gebruikten slechts één

Voorbeelden van het gebruik van Solo utilizamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo utilizamos técnicas de sombrero blanco honesto,
We gebruiken alleen eerlijke White Hat-technieken,

Como nuestros láseres están fabricados para muchos años de uso intenso, solo utilizamos componentes de alta calidad de fabricantes de renombre internacional.
Omdat onze lasers zijn gebouwd voor vele jaren intensief gebruik, gebruiken we uitsluitend hoogwaardige componenten van internationaal bekende fabrikanten.

Tanto si están pintadas como revestidas con materiales teñidos o metales, solo utilizamos productos de la mejor calidad.
Gelakt of afgewerkt met volledig gekleurde materialen of metalen- we gebruiken enkel producten van de allerhoogste kwaliteit.

Solo utilizamos el material de alta calidad para nuestras pestañas para garantizar que las pestañas sean lo suficientemente suaves y cómodas al usarlas.
We gebruiken alleen het materiaal van topkwaliteit voor onze wimpers om ervoor te zorgen dat de wimpers zacht en comfortabel genoeg zijn tijdens het dragen.

Con el fin de proteger su privacidad, solo utilizamos datos agregados que están desconectados de su nombre y su dirección de correo electrónico.
Om uw privacy te beschermen, maken wij alleen gebruik van samengevoegde gegevens die niet meer zijn gekoppeld aan uw naam en e-mailadres.

Como nuestros láseres están fabricados para que duren muchos años usándolos de manera intensiva, solo utilizamos componentes de alta calidad de fabricantes de renombre internacional.
Omdat onze lasers zijn gebouwd voor vele jaren intensief gebruik, gebruiken we uitsluitend hoogwaardige componenten van internationaal bekende fabrikanten.

Desde nuestra levadura y lúpulo hasta el agua y la cebada, solo utilizamos los mejores ingredientes para elaborar nuestra cerveza.
We gebruiken alleen de beste ingrediënten om ons bier te brouwen, van gist en hop tot water en mout.

Para nuestros estudios, solo utilizamos datos agregados que están desconectados de su nombre y su dirección de correo electrónico.
Voor ons onderzoek maken wij alleen gebruik van samengevoegde gegevens die niet meer zijn gekoppeld aan uw naam en e-mailadres.

Solo utilizamos un dormitorio, por lo que si hay más espacio para la familia más grande
We gebruikten slechts één slaapkamer, dus als er meer ruimte voor grotere familie

Solo utilizamos siliconas cuya seguridad se haya evaluado de forma exhaustiva,
We gebruiken alleen siliconen die streng op hun veiligheid getest zijn

Solo utilizamos un dormitorio, pero no hay espacio para más de dos habitaciones adicionales disponibles.
We gebruikten slechts één slaapkamer, maar er is ruimte voor meer met twee extra slaapkamers beschikbaar.

Solo utilizamos la información personal que nos proporcione de forma activa(por ejemplo,
We gebruiken alleen de persoonsgegevens die u ons actief verstrekt(bijv. contactgegevens voor de registratie,

Solo utilizamos los datos recopilados
We gebruiken alleen de informatie die is verzameld

No registramos nada por nombre y solo utilizamos información general para poder mejorar nuestros boletines.
Wij registreren niets op naam, we gebruiken alleen algemene informatie om onze nieuwsbrief te kunnen verbeteren.

Solo utilizamos papel con la certificación FSC para los envases secundarios de nuestros productos
We gebruiken alleen FSC-gecertificeerd papier voor de secundaire verpakking van onze producten,

Solo utilizamos laboratorios certificados,
We gebruiken alleen gecertificeerde laboratoria,

EN CALIDAD: Todos los folletos están hechos con el más alto nivel de calidad: solo utilizamos partes no recicladas de grado 100%.
IN KWALITEIT: Elke brochure is gemaakt met het hoogste kwaliteitsniveau- we gebruiken alleen 100% Grade A, niet-gerecycleerde onderdelen.

De esta forma, solo utilizamos la cantidad de detergente absolutamente necesaria
Dus gebruiken we alleen zo veel wasmiddel als absoluut noodzakelijk is

A partir de 2016, solo utilizamos respetuoso del medio ambiente,
Vanaf 2016 gebruiken we alleen milieuvriendelijk, biologisch afbreekbare schoonmaakmiddelen

En Wellness Kliniek solo utilizamos aquellos implantes con la pared más fuerte posible, de conformidad con las pruebas CE.
In de Wellness Kliniek gebruiken we enkel die implantaten met de sterkst mogelijke wand volgens de CE-testen.