SOPORTABLE - vertaling in Nederlands

• draaglijk
• aanvaardbaar
• duurzaam
• draagbaar
• dragelijk
• verdragen
• draaglijke
• draaglijker

Voorbeelden van het gebruik van Soportable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Visualización de azulejosdebe ser durable y soportable.
Tegels weergevenmoet duurzaam en draaglijk zijn.

Una taza de espresso con toneladas de azúcar puede hacer la vida soportable.
Een kopje espresso met ton suiker kan het leven draaglijk te maken.

Esto se trata de hacer la vida soportable.
Dit gaat over het leven draaglijker maken.

Y mucho menos soportable.
En een die minder dragelijk is.

U mundo de anesteciamiento en donde lo insoportable se vuelve soportable, vivible.
Een verdovingswereld waar het onverdragelijke verdraagbaar, leefbaar wordt.

su desvergüenza nos resulta soportable.
haar schaamteloosheid is te verdragen.

Es todo perfectamente soportable estos días.
Het is tegenwoordig goed beheersbaar.

Es soportable si estás en un presupuesto, pero no exactamente el lugar perfecto para una escapada romántica.
Het is aanvaardbaar als je op een budget maar niet precies de perfecte plek voor een romantisch uitje.

Y es soportable con una larga vida útil,
En het is duurzaam met een lange levensduur,

La Comisión considera que esta situación no es soportable ni a corto ni a medio plazo.
De Commissie is van oordeel dat deze situatie niet aanvaardbaar is, noch op korte termijn, noch op middellange termijn.

es de una calidad superior que es soportable con un largo tiempo de servicio que puede usarse una y otra vez.
het is van superieure kwaliteit die duurzaam is met een lange levensduur dat het steeds opnieuw kan worden gebruikt.

el calor es soportable y la acampada será más agradable.
is de hitte draagbaar en is het kamperen aangenamer.

Y es soportable con una larga vida útil que puede usarse una y otra vez.
En het is duurzaam met een lange levensduur dat het steeds opnieuw kan worden gebruikt.

su dolor es soportable.
ze denken dat hun pijn dragelijk is.

Características: muy soportable y delgado, mantiene su teléfono seguro
Kenmerken: zeer verdragen en slank, houdt uw telefoon veilig

Y es soportable con un largo tiempo de servicio que puede usarse una y otra vez.
En het is duurzaam met een lange levensduur dat het steeds opnieuw kan worden gebruikt.

de bajo costo; soportable para su uso.
low cost; dragelijk voor gebruik.

Alta calidad sellado rodamientos pedales Cuerpo de aleación de aluminio para uso soportable Fácil instalación Disponible en colores blanco y negro ESPECIFICACIONES Tipo Pedal de bicicleta Modelo BicyclePe….
Hoge kwaliteit verzegeld invloed pedalen Aluminiumlegering body voor verdragen gebruik Eenvoudige installatie Beschikbaar in zwart-witte kleuropties SPECIFICATIES Type Fiets pedaal Model BicyclePedals1025….

Es soportable que pueda usarse una y otra vez, lo que puede
Het is duurzaam dat het steeds opnieuw kan worden gebruikt,

Tela: Tela altamente soportable del sofá/de la silla con precio de RMB30/meter excesivo;
Stof: Hoogst draaglijke bank/stoelstof met prijs van over RMB30/meter;