STATUS - vertaling in Nederlands

• status
• statusverlenging

Voorbeelden van het gebruik van Status in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para poder enviarle información complementaria relativa a su status cuando cumple con los requisitos de su tarjeta de status Miles& More.
U bij het voldoen aan de respectievelijke criteria uw Miles& More-statuskaart en andere statusinformatie in verband met uw overeenkomst te kunnen sturen.

Cognos alcanzó, recientemente, el más alto status dentro del programa PartnerWorld for Developers de IBM,
Cognos verwierf onlangs de hoogste status binnen IBM's partnerprogramma voor ontwikkelaars en is gecertificeerd

Con nuestra calculadora de millas puede calcular fácil y rápidamente el valor exacto de sus millas de premio y de sus millas status.
De exacte waarde van uw award- en statusmijlen is eenvoudig en snel te berekenen via onze mijlencalculator.

Para renovar su status necesita al menos 35.000 millas status
Om uw status te verlengen, heeft u minstens 35.000 status Miles nodig

O el caso de una mujer en la India que pidió el divorcio, pues su marido no había cambiado su status de relación para“casado”.
Een Indiase vrouw heeft een echtscheiding aangevraagd omdat haar echtgenoot de status van zijn relatie niet had gewijzigd in ‘getrouwd'.

Status de los conjuntos de informes de error
Status-bestanden in de bug-spools, want die zijn verouderd,

Si vuelves a ejecutar el comando git status, verás que tu README está ahora bajo seguimiento y preparado.
Als je het status commando nogmaals uitvoert, zie je dat je README bestand nu getrackt en ge-staged is.

Para renovar su status necesita al menos 600.000 millas HON Circle durante dos años naturales consecutivos.
Om uw status te verlengen heeft u minstens 600.000 HON Circle Miles in twee opeenvolgende kalenderjaren nodig.

Recibirá su tarjeta de status Avis Preferred por correo, en un plazo máximo de 14 días.
De definitieve Avis Preferred Status-kaart wordt u binnen 14 dagen per post toegestuurd.

Los paquistaníes hicieron su caso para el reequilibrio militar y mejora estratégica status quo aquí en Estado,
De Pakistanen die hun zaak voor militaire rebalancing en de verbetering van de strategische status quo hier bij de Staat,

Además, el archivo status. xsl debe estar presente en el directorio"web".
Bovendien mag het status. xsl bestand in de"web"-directory niet ontbreken.

Estos dos status solo se otorgan
Beide statusniveaus worden alleen beloond

Tu preocupación por mi status social realmente me toca la fibra sensible. pero un desfiles de moda es difícilmente un crisis vital.
Je bezorgdheid voor mijn sociale positie doet me echt veel deugd… maar een modeshow is amper een levenscrisis.

Para renovar su status necesita al menos 100.000 millas status en un año natural.
Om uw status te verlengen heeft u minstens 100.000 status Miles in een kalenderjaar nodig.

Validez: las millas status que cambie se le abonarán siempre en el mismo año natural en el que realice el cambio de millas como parte de las ventajas Select.
Geldigheid: de ingewisselde status Miles worden altijd toegekend in hetzelfde kalenderjaar dat u de Miles wissel voor select benefits gebruikt.

Y My car status, que a través de la aplicación My Bentley le ofrece todo tipo de datos, desde el nivel
En statuscontrole met My car, waarmee u met de app My Bentley allerlei details kunt bekijken,

También tenía crédito para asegurar mucho status en The Open Championship(British Open)
Palmer is ook gecrediteerd door velen voor het veiligstellen van de status van The Open Championship(British Open)

Agregue texto o espacios de separación para separar el parámetro Status del parámetro Owner.
Voeg tekst of spaties toe om de parameter Status te scheiden van de parameter Eigenaar.

De hecho, en una ciudad de nuestro status, sin duda, necesita que su ejercito sea comandado por un Mayor.
In feite, in een stad van deze stand, zou de militie gecommandeerd moeten worden door een Majoor.

Si lo ven actuar sin tu aprobación podría poner en peligro todo lo que has hecho para elevar tu status en esta comunidad.
Als ze hem zien opereren zonder jouw toestemming… kan dat alles bedreigen wat je hebt gedaan om je status in deze gemeenschap te verhogen.