SU CONTRATO - vertaling in Nederlands

• zijn contract
• uw overeenkomst
• uw huurovereenkomst
• zijn deal
• zijn arbeidsovereenkomst
• z'n contract
• contract is
• uw huurcontract

Voorbeelden van het gebruik van Su contrato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lamentablemente, necesito que me explique su contrato con Halcyon.
Helaas wil ik ook alles horen over uw contract met Halcyon.

¿Sabe lo que opino de su contrato, entrenador?
Wil je weten wat ik van je contract vind, coach?

hace poco lo liberaron de cumplir su contrato.
hij werd recent vrijgelaten van zijn contract.

las vende como nuevas con su contrato.
nieuwe verkoopt via zijn Defensiecontract.

Y ya habrá expirado su contrato.
En tegen die tijd is z'n huurcontract verlopen.

desea modificar su contrato.
u wilt wijzigen van uw contract.

Ahora firmo su contrato.
Nu teken ik jullie contract.

Puntos anotados por hacer que su contrato en Puente.
Punten gescoord door het maken van uw contract in Bridge.

podrá rescindir su contrato con nosotros con efecto inmediato.
kunt u uw overeenkomst met ons met onmiddellijke ingang opzeggen.

Los contratos de arrendamiento son legalmente vinculantes, y desocupar una propiedad de alquiler antes de que expire su contrato puede tener consecuencias graves.
Leasecontracten zijn juridisch bindende contracten en het ontruimen van een huurwoning voordat uw huurovereenkomst afloopt, kan ernstige gevolgen hebben.

Se anula su contrato y nos permite ir tras sus bonos que marca.
Het verbreekt zijn deal en geeft ons het recht om achter zijn tekengeld aan te gaan.

los términos de su contrato pueden estar sujetos a cambios.
kunnen de voorwaarden van uw huurovereenkomst worden gewijzigd.

podrá rescindir su contrato con nosotros con efecto inmediato.
kunt u uw overeenkomst met ons met onmiddellijke ingang opzeggen.

Su contrato tenía una cláusula que le permitiría volver a la NBA una vez que puso fin al cierre.
Zijn deal had een out-clausule die zou hem in staat stellen om terug te keren naar de NBA, zodra de lockout eindigde.

Esos proveedores proporcionan estos servicios de conformidad con sus propios términos y condiciones, que formarán parte de su contrato con nosotros.
Deze leveranciers bieden hun services aan overeenkomstig hun eigen voorwaarden die onderdeel vormen van uw overeenkomst met ons.

EI Sr. Kirgo decidió en el último momento renegociar su contrato… y me apuntó con una pistola.
Meneer Kirgo besloot op 't laatste moment z'n contract open te breken… en hield 'n pistool tegen m'n hoofd.

Los proveedores proporcionan estos servicios de acuerdo con sus propios términos y condiciones que forman parte de su contrato con nosotros.
Deze leveranciers bieden hun services aan overeenkomstig hun eigen voorwaarden die onderdeel vormen van uw overeenkomst met ons.

Su Señoría, uh, buscamos plomo argumentar que la canción fue escrita durante el término de su contrato.
Edelachtbare, wij willen erkenning, dat het liedje ten tijde van zijn contract is geschreven.

minimice los riesgos incluyendo sus datos en un único sistema específico para su contrato con un historial de actividades y mantenimiento.
verklein uw risico's door uw gegevens in één enkel systeem op te nemen dat specifiek voor dit contract is opgesteld en de gehele activiteiten- en onderhoudsgeschiedenis bevat.

Bien enterrado… en su contrato, hay una pequeñísima cláusula respecto a su participación… en la compañía estrictamente como consejero.
Diep weggestoken in zijn contracten, is er een heel kleine clausule over zijn deelname… in het strikte advies van het bedrijf.