JE CONTRACT - vertaling in Spaans

• tu contrato
• tus contratos

Voorbeelden van het gebruik van Je contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

oren open te houden voor de rest van je contract met de prins.
oídos abiertos durante el resto de tu contrato con el príncipe.

Ik ben bij Grossman die jou nu graag vertelt dat ie z'n reet afveegt met de tv-clausule in je contract.
Estoy aquí, con les Grossman quien se muere por decirte por qué se limpió el culo con la cláusula de TiVo de tu contrato.

Als er op hetzelfde moment onduidelijkheid is over je contract, dan helpt dat niet.
Si al mismo tiempo hay incertidumbre con tu contrato, eso no ayuda.

Of die informatie is authentiek… wat een gigantische overtreding van je contract is… of het is vals,
O esa información es genuina lo cual es una infracción atroz de su contrato o es falsa,

Nou, als je je contract leest, als je het niet op onze wijze doet,
Bueno, si lees en tu contrato, Si no procedes a nuestra manera,

Zorg ervoor dat je contract voor het kopen van een huis aangeeft
Asegúrese de que su contrato de compra de vivienda establezca

afhankelijk van hun dekking of wat je contract, advocaat kosten
dependiendo de sus coberturas o de lo que contrates, los gastos del procurador

volgens de voorwaarden in je contract.
según los términos de su contrato.

Noch Vecteezy noch de artiest kan verantwoordelijk worden gehouden voor eerder gebruik van de afbeelding en je contract zou eerder verleende licenties voor de afbeelding niet teniet doen.
Ni Vecteezy ni el artista pueden asumir la responsabilidad de los usos anteriores, y su contrato no anularía las licencias de la imagen otorgadas previamente.

En dus ga ik de Police Board voorstellen, dat je een rode waarschuwing wordt overhandigd, wat de beëindiging van je contract als politieagent is.
Voy a comunicar a la Dirección General de la Policía que le es entregada una notificación roja que supone la finalización de su contrato de agente de policía.

Indien je hier geen gebruik van wilt maken, kun je ook kiezen om aan het einde van je contract je persoonlijke tegoed te gebruiken om gratis bij ons te sporten.
Si no desea utilizar esto, también puede optar por utilizar su crédito personal al final de su contrato para ejercer con nosotros de forma gratuita.

De rechtsgrondslag voor de opslag en het gebruik van je persoonsgegevens in verband met je Aklamio-account is de uitvoering van je contract met ons, art.
La base legal para el almacenamiento y uso de sus datos personales en relación con su cuenta Aklamio es el cumplimiento de su contrato con nosotros, art. 6 par.

Noch Vecteezy noch de artiest kan verantwoordelijk worden gehouden voor eerder gebruik van de afbeelding en je contract zou eerder verleende licenties voor de afbeelding niet teniet doen.
Ni Shutterstock ni el artista podrán asumir la responsabilidad por usos anteriores, y su contrato no invalidaría las licencias exentas de regalías obtenidas previamente para la imagen.

gelden de voorwaarden van Je contract.
los términos de Su contrato prevalecerán sobre estos Términos.

je mogelijk wel sms-kosten betaalt afhankelijk van je contract met de beheerder van je mobiele netwerk.
podrías pagar cargos de SMS según cuál sea tu acuerdo con el operador de telefonía móvil.

Indien je de huurauto aflevert op een locatie die afwijkt van de locatie vermeld op je contract, dan zal het dubbele tarief worden berekend.
Si usted devuelve el carro en un lugar diferente al especificado en su contrato, el suplemento será entonces el doble del establecido.

Nou, er gaat een gerucht in de ronde… de Nets willen je contract niet verlengen.
Bueno, hay un rumor de que los Nets no te firmarán contrato.

Als ik niet die clausule in je contract had geplaatst,
Si no fuera por mí, que incluí esa pequeña cláusula en tu contrato y por ser tan apuesto

alleen zonder herinneringen, die je terugkrijgt als je contract erop zit
que volverán al finalizar tu contrato cuando te vayas de aquí,

je intuïtie in acht te nemen met andere wijsheid die je ziel je geeft om je te voeren naar de verbinding met je contract.
la intuición y otras sabidurías que tu alma te está dando para guiarte en la alineación con tu contrato.