HUIDIGE CONTRACT - vertaling in Spaans

• contrato actual
• presente contrato
• contrato en vigor
• contrato vigente

Voorbeelden van het gebruik van Huidige contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft op dit moment geen zin om verder te kijken dan Max zijn huidige contract.
No tiene sentido hablar sobre lo que vendrá después del actual contrato de Max.

Hoewel we verder kijken dan de voorwaarden van het huidige contract, dat eind 2020 afloopt,
Sin embargo, al mirar más allá de los términos del contrato actual que concluye a finales de 2020,

Na vele jaren, hoewel Tiago en Bayern's huidige contract tot 2019 te vervallen, en Bayern had geen idee om Tiago verkopen,
Después de muchos años, aunque el contrato actual de Tiago y el Bayern para 2019 expirara, y el Bayern no

Alle geschillen die voortvloeien uit of in verband met het huidige contract, zullen worden beslecht volgens het Arbitragereglement van de Internationale Kamer van Koophandel door één
Todas las disputas que surjan de o en conexión con el presente contrato se resolverá definitivamente bajo las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por uno

kosten kunnen ook andere informatie bevatten die consumenten helpt hun huidige contract te vergelijken met dat van andere aanbieders
costes también pueden incluir otro tipo de información que ayude a los consumidores a comparar su contrato actual con otras ofertas y a recurrir a la gestión de reclamaciones

Dat de behandeling haar wettelijke basis vindt in de toestemming die u hebt gegeven bij de ondertekening van het huidige contract, en bijgevolg accepteert u
Que el tratamiento encuentra su base legal en el consentimiento prestado por Ud. al firmar el presente contrato, y en consecuencia,

kunnen ook andere informatie bevatten die consumenten helpt hun huidige contract te vergelijken met dat van andere aanbieders.
también pueden transmitir información adicional que ayude a los consumidores a comparar su contrato en vigor con otras ofertas.

Andere inlichtingen: De Duitse autoriteiten hebben gespecificeerd dat vóór de afloop van het huidige contract met Saria, de firma's die vervoer-
Otros datos: Las autoridades alemanas han precisado que antes de la expiración del contrato vigente con Saria, los municipios

Als uw huidige contract voor advertentieservices met Google
Si su contrato actual de servicios publicitarios con Google

in die een subsidiaire wijze, overeenkomstig de dagelijkse prijs in het huidige contract, behalve Allin verzekering overeengekomen.
de manera subsidiaria de acuerdo con el precio diario indicado en el presente contrato, salvo en el seguro Allin.

Het huidige contract tussen de Premier League
El contrato vigente entre la Premier League y“NTV-Plus”(también,

kosten kunnen ook andere informatie bevatten die consumenten helpt hun huidige contract te vergelijken met dat van andere aanbieders en gebruik te maken
costes también pueden incluir otro tipo de información que ayude a los consumidores a comparar su contrato actual con otras ofertas y a hacer uso de la gestión de reclamaciones

dan kunnen zij Google Apps for Work gratis gebruiken totdat hun huidige contract verloopt.
puede utilizar Google Apps for Work sin cargo hasta que expire su contrato actual.

leeftijd, huidige contract en de club en andere uitgebreide factoren.
su edad, contrato actual, y el club y otros factores comprensivos.

ABC hervat uitzending rechten in 1976 en zijn huidige contract met de Academy loopt tot 2028.
ABC reanudó tareas de difusión en 1976 y su actual contrato con la Academia corre a través de 2028.

Artikel 6- Bestudering van het verzoek tot toetreding van de Kandidaat Conform de beschreven bepalingen in artikel 3 van het huidige Contract, en onder voorbehoud van het huidige artikel 6, weigert FOTOVISTA elk verzoek tot toetreding als deze niet overeen
Artículo 6- Estudio de la demanda de afiliación del Candidato De conformidad a las disposiciones previstas en el artículo 3 del presente Contrato, y según las condiciones del presente artículo 6,

Mijn huidig contract is goed.
Me gusta mi contrato actual.

De huidige contracten aflopen aan het einde van dit jaar.
Los contratos actuales expiran a finales de este año.

De partijen komen overeen dat hun relatie exclusief beheerst zijn met het huidig contract.
Piezasacuerdan que sus relaciones se regirán exclusivamente por el presente contrato.

Onze subrogatie is beperkt tot de kosten die wij hebben aangegaan in uitvoering van huidig contract.
Nuestra subrogación está limitada al importe de los gastos que hemos realizado en la ejecución del presente contrato.