ZIJN CONTRACT - vertaling in Spaans

• su contrato

Voorbeelden van het gebruik van Zijn contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In gevallen waarin de gebruiker zijn contract heeft betaald met behulp van MasterCard
En los casos en que el usuario ha pagado por su contrato a través de MasterCard o Visa de crédito/ débito,

hij was niet optimistisch dat hij zijn contract van zes maanden zou kunnen overschrijden.
no era optimista de que sería capaz de quedarse más allá de su contrato de seis meses.

de voormalige is nu ingesteld naar Milaan mee op een gratis transfer nadat zijn contract mocht rennen.
la antigua está ahora listo para unirse a Milan en una transferencia libre después de que su contrato se le permitió correr por.

Hij was er zeker van dat hij een deel van de boxen van de sequels in zijn contract bruto kreeg- een typische zet,
Estaba seguro de obtener una parte de la taquilla de las secuelas en su contrato, un movimiento típico, pero definitivamente atípico fue

Hij weigerde dit te doen, in plaats onderhandelen voor voordeel in een aantal van de nog-niet gespecificeerde delen van zijn contract met Fox, in het bijzonder eigendom van licenties
Se negó a hacerlo, en su lugar negoció para obtener ventajas en algunas partes de su contrato con Fox,

De koper kan zijn contract overdragen, na de verkoper hiervan binnen een vastgestelde termijn te hebben geïnformeerd langs reglementaire weg voor de aanvang van de reis
El comprador puede ceder su contrato, después de haber informado al vendedor en un plazo fijado por vía reglamentaria antes del inicio del viaje

redelijke termijn zouden verhinderen; dat derhalve dient te worden bepaald dat de gebruiker een herziening van de looptijd van zijn contract kan verkrijgen.
en un plazo razonable; que, en consecuencia, hay que prever que el usuario pueda obtener una revisión del período de vigencia de su contrato.

Nb3Sn Oxford Instruments'supergeleidende draad, ontwikkeld als onderdeel van zijn contract tot 58 ton van de draad te leveren aan het ITER-project.
desarrollado como parte de su contrato para suministrar 58 toneladas de cable al proyecto del ITER.

gevolgd door Edge, die zijn contract Geld in de Bank gebruikt
quien utilizó su contrato de Money in the Bank

Newcastle United fans moeten nog steeds bijkomen na het vertrek van Santiago, twee jaar voordat zijn contract afliep in een ruilbetrekking met Michael Owen waarvan de fans zijn geschrokken de aanvaller, geboren in Mexico, loopt het risico op de bank te belanden.
Los fanáticos del Newcastle United aún no aceptan la perdida de Santiago dos años antes del término de su contrato el cambio por Michael Owen ha estremecido a los fanáticos el delantero nacido en Méjico corre el riesgo de pasar la temporada sentado en el banco.

hierna In1 genoemd, en dus handelt In1 alleen als een bemiddelaar die zijn contract met de Service Provider vergemakkelijkt door het gebruik van In1-technologieën.
procediendo así In1 actúa meramente como un intermediario facilitando su contratación con el Proveedor del Servicio a través del uso de las tecnologías de In1.

een jaar voordat zijn contract afloopt, en turn down de vacante rol van sportief directeur in de club.
un año antes de la expiración de su contrato, y que rechazó un cargo como director deportivo del club.

kort vóór het verstrijken van zijn contract, Galileo weer wendde zich tot de invloedrijke vriend Guidobaldo Del Monte,
poco antes de la expiración de su contrato, Galileo recurrió de nuevo a la influyente amigo Guidobaldo del Monte,

Aan het einde van zijn contract, professor Strobel terug overtollige middelen van de expeditie naar de Andes naar de Universiteit van Buenos Aires,
Al término de su contrato, el Profesor Strobel devuelve los fondos sobrantes de la expedición a los Andes a la Universidad de Buenos Aires,

het dreigende einde van zijn contract, Galileo weer wendde zich tot de invloedrijke vriend Guidobaldo Del Monte,
la inminente expiración de su contrato, Galileo volvió de nuevo a la influyente amigo Guidobaldo del Monte,

Indien een fabrikant zijn contract met een aangemelde instantie beëindigt
Si un fabricante pone fin a su contrato con un organismo notificado

die hij was de enige die niet geproduceerd met hand en tand Records, omdat zijn contract was afgelopen
el cual fue el único que no produjeron con Tooth and Nail Records porque su contrato había terminado

Ik heb z'n contract met M gevonden.
Jaspers tenía razón. Encontré su contrato con M.

Ik wil z'n contract zien!
¡Quiero revisar su contrato!

Is er een probleem met z'n contract?
¿Hay problemas con su contrato?