ZIJN CONTRACT - vertaling in Frans

• son contrat

Voorbeelden van het gebruik van Zijn contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waartoe hij op grond van zijn contract van toegangsverantwoordelijke gehouden is..
ce à quoi il est tenu sur la base de son contrat de responsable d'accès.

Zonder dat zijn contracten net zoveel waard
Sans ça, les contrats ne sont pas pires

Casual contracten zijn contracten waarbij de onbereikbaarheid van het doel hun invaliditeit oplevert.
Les contrats occasionnels sont des contrats dans lesquels la non-atteinte de l'objectif entraînait leur invalidité.

Onze wettelijke basis voor het verwerken van deze informatie is contract en we doen dit om u een service te verlenen.
Notre base légale de traitement de ces informations est contractuelle et ce dans le but de vous fournir un service.

Futures zijn contracten waardoor een koper er zich toe verbindt om op een bepaald tijdstip een hoeveelheid van een grondstof aan een bepaalde prijs te zullen kopen.
Les« futures» sont des contrats selon lesquels un acheteur s'engage à acheter, à un certain moment, une quantité d'une matière première à un prix fixé.

Valutetermijncontracten zijn contracten die een standaardvolume van een bepaalde munteenheid opgeven die worden uitgewisseld op een specifieke afwikkelingsdatum.
Les contrats à terme sur devises sont des contrats spécifiant un volume standard d'une devise particulière à échanger à une date de règlement spécifique.

Contracten zijn contracten die zijn ontstaan nadat een gesloten systeem van contracten is opgesteld;
Les contrats sont des contrats qui sont apparus après la mise en place d'un système de contrats fermé;

Derivaten zijn contracten waarmee het fonds posities kan innemen zonder hier rechtstreeks in te beleggen.
Les produits dérivés sont des contrats utilisés par le fonds pour bénéficier d'une exposition à un investissement sans l'acheter directement.

Tegen eind 2004 waren contracten ondertekend met de UNDP
Fin 2004, des contrats ont été signés avec le PNUD

Voorts zijn contracten in de sector van de financiële dienstverlening zeer specifiek en technisch van aard,
De plus, les contrats conclus dans le domaine des services financiers revêtent un caractère très spécifique

Maar ook non-disclosure overeenkomsten(Non disclosure overeenkomst) zijn contracten, dat is niet alleen opgeslagen,
Mais aussi des accords de non-divulgation(Accord de non divulgation) sont des contrats, qui n'est pas seulement stockés,

Er waren contracten afgesloten voor 164 boten
Des contrats furent signés pour 164 exemplaires

Wanneer evenwel iemand die bekwaam is om contracten aan te gaan, iets in bewaring aanneemt van een onbekwame,
Néanmoins, si une personne capable de contracter accepte le dépôt fait par une personne incapable,

Valutaswaps zijn contracten waarin is overeengekomen de gelden uit opgenomen leningen in andere valuta's om te zetten
Les swaps de devises sont des contrats dans lesquels il est convenu de convertir les fonds collectés par emprunts dans une autre devise

Aanvaard zijn contract.
Accepte son contrat.

Zijn contract werd verlengd.
Son contrat est ensuite prolongé.

Maar Bobby verlengde zijn contract.
Mais Bobby a prolongé son contrat.

Hierna werd zijn contract beëindigd.
Il sera ensuite mis fin à son contrat.

Inmiddels is zijn contract ontbonden.
Son contrat est alors résilié.

Zijn contract loopt tot 2019.
Son contrat court jusqu'en 2019.