EEN CONTRACT GETEKEND - vertaling in Frans

• signé un contrat

Voorbeelden van het gebruik van Een contract getekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het departement heeft een meerjarig contract getekend met Amaury Sport Organisation(ASO),
ce département a signé un contrat pluriannuel avec Amaury Sport Organisation(ASO),

de derde echtgenote van Michail Boelgakov, dat hij een contract getekend had om de filmrechten voor De meester
annonça qu'il avait signé un contrat pour accorder les droits d'auteur pour Le maître

In januari 2006 is een contract getekend voor de levering van meer dan 15 000 werkstations en de bijbehorende IT-apparatuur voor het justitiële systeem. Bijna alle geleverde apparatuur is in maart 2006 geïnstalleerd
C'est aussi au mois de janvier 2006 qu'a été signé un contrat portant sur la fourniture à l'appareil judiciaire de plus de 15 000 stations de travail

HD MX1 zal voorzien, die een contract getekend voor de levering van satellietcommunicatie diensten van BMT(Bayeische Medien GmbH).
qui a signé un contrat pour la fourniture de services de communications par satellite de BMT(Bayeische Medien GmbH).

In 2009 heeft ASO een contract getekend met het departement Eure-et-Loir met betrekking tot de start van Paris-Tours in dit departement tussen 2009 en 2013(volgens hetzelfde principe
En 2009, ASO a signé un contrat avec le département de l'Eure-et-Loir qui l'engage à faire partir Paris-Tours de ce département entre 2009

Ik heb 'n contract getekend.
J'ai signé un contrat.

In oktober kon hij een contract tekenen bij de Skil-Shimano-ploeg met Aart Vierhouten als kopman.
En octobre il signe un contrat avec l'équipe bretonne Fortuneo-Vital Concept.

Je kan een contract tekenen bij een label.
Tu peux signer un contrat de licence avec un label.

Dus… moeten we een contract tekenen?
Alors, on signe un contrat?

Moet ik ook een contract tekenen?
dois-je signer un contrat?

Don, ga jij een contract tekenen om 5 jaar bij McCann te werken?
Don, tu vas signer chez McCann pour 5 ans?

Als je een contract tekent, heb je een goede advocaat nodig.
Pour signer un contrat, il faut un bon avocat.

Wil je… wil je een contract tekenen?
Euh, tu signes un contrat?

Mijn vennoten zijn hier, als we, een contract tekenen.
Mes associés sont ici, si on signait un contrat.

In 2010 kon hij een contract tekenen bij de Franse pro-continentale ploeg Cofidis.
Au mois de septembre 2016, il signe un contrat avec l'équipe continentale professionnelle française Cofidis.

Reserve voorsprong van de groep een contract tekent en indien mogelijk kunnen we naar het contract te ondertekenen bij u thuis om de ruzie te vermijden.
Réserve en avance sur le groupe signe un contrat et, si possible, nous pouvons aller à signer le contrat à votre domicile gratuitement.

Elk seizoen kan je een contract tekenen bij één van de negen bandenleveranciers.
Chaque saison, vous pouvez signer un contrat de pneus avec l'un des neuf fournisseurs de pneus.

Compensatiegeld: Als een speler een contract tekent met een ander team
Compensation budgétaire: si un joueur signe un contrat avec une autre équipe,

Ken hun tarieven voordat u een contract tekent, lees de voorwaarden aandachtig door
Connaître leurs frais avant de signer un contrat, lisez attentivement les termes

In 2013 trok hij transfervrij naar RC Lens, waar hij een driejarig contract tekende.
En 1980, il est transféré au RC Lens où il signe un contrat de trois ans.