DE UITVOERING VAN EEN CONTRACT - vertaling in Frans

• l'exécution d' un contrat
• à l'exécution d' un contrat
• la réalisation d'un contrat

Voorbeelden van het gebruik van De uitvoering van een contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De uitvoering van een contract dat we met u of met andere personen hebben;
L'exécution d'un contrat que nous avons en place avec vous ou d'autres personnes;

Dit beïnvloedt echter niet het recht op verwerking van de gegevens voor de uitvoering van een contract.
Cela n'affecte néanmoins pas le droit au traitement des données dans le cadre de l'exécution d'un contrat.

De verwerking gebaseerd is op uw toestemming of op de uitvoering van een contract met u; en.
Le traitement est fondé sur votre consentement ou l'exécution d'un contrat avec vous; et.

Dit zou informatie kunnen omvatten die verzameld is gedurende de uitvoering van een contract dat opgezegd is.
Celles-ci peuvent inclure des informations recueillies au cours de l'exécution d'un contrat qui a été résilié.

De verwerking is gebaseerd op uw toestemming of voor de uitvoering van een contract met u; en.
Le traitement est fondé sur votre consentement ou l'exécution d'un contrat avec vous; et.

We behouden ons het recht voor, de uitvoering van een contract te verschuiven, zolang de verhindering aanhoudt.
Nous nous réservons le droit d'ajourner l'exécution d'un contrat aussi longtemps que l'empêchement dure.

is de verwerking gebaseerd op de uitvoering van een contract waarvan u een partij bent.
le traitement repose sur l'exécution d'un contrat dont vous êtes partie.

De verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contract(d. w. z. uw aankoop of andere transactie).
Le traitement est nécessaire pour l'exécution d'un contrat(par ex., votre achat ou toute autre transaction).

Deze e-mails sturen we in het kader van de uitvoering van een contract en zijn alleen bedoeld om jouw concertervaring te verbeteren.
Nous envoyons ces e-mails dans le cadre de l'exécution d'un contrat; leur unique but est d'améliorer votre expérience de concert.

Deze verwerking gebeurt in het kader van de uitvoering van een contract en is nodig om jouw persoonlijk ticket te kunnen bezorgen.
Ce traitement a lieu dans le cadre de l'exécution d'un contrat et est nécessaire à la délivrance de votre billet personnel.

Dit vereist is voor de uitvoering van een contract van de betrokkene of voor precontractuele maatregelen op basis van uw aanvraag bijv.
S'il est nécessaire à l'exécution d'un contrat de la personne concernée ou pour prendre des dispositions précontractuelles sur la base de votre demande par ex.

De verwerking is noodzakelijk voor de uitvoering van een contract(d. w. z. uw verzoek om uw product te registreren).
Le traitement est nécessaire pour l'exécution d'un contrat(par ex., votre demande d'enregistrement de produit).

ze nodig zijn voor de uitvoering van een contract waarin u een partij bent
qu'ils sont nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie

Schade die te maken heeft met de uitvoering van een contract is enkel gedekt in de ruimere rechtsbijstandsformule,
Les dommages liés à l'exécution d'un contrat ne sont couverts

uw verzoek betrekking heeft op de uitvoering van een contract of als het nodig is om precontractuele maatregelen uit te voeren.
votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou s'il est nécessaire de réaliser des mesures précontractuelles.

Voor zover de gegevensverzameling nodig is voor de verwerking van uw aanvraag of de uitvoering van een contract, zal REHAU u meedelen welke gegevens absoluut noodzakelijk zijn.
Si les données sont collectées directement pour le traitement de votre demande ou l'exécution d'un contrat, REHAU vous indiquera quelles données sont absolument nécessaires.

Als we persoonsgegevens verwerken voor de uitvoering van een contract of voor een wedstrijd, dan bewaren we uw gegevens gedurende zes jaar na uw laatste interactie met ons.
Si nous traitons des données à caractère personnel dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou d'un concours, nous conserverons vos données pendant 6 ans après votre dernière interaction avec nous.

De rechtsgrondslagen zijn de uitvoering van een contract, de toestemming van de Gebruiker,
Les bases juridiques sont l'exécution d'un contrat, le consentement de l'Utilisateur,

de verwerking van persoonsgegevens noodzakelijk is voor de uitvoering van een contract, met name om uw Reservering te voltooien
le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat, en particulier pour finaliser

Ons gebruik van uw persoonsgegevens noodzakelijk is voor de uitvoering van een contract of om de stappen te kunnen nemen om met u een contract aan te gaan bijv.
Notre utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour exécuter un contrat ou prendre des mesures pour entrer en contact avec vous ex.