EEN VIERJARIG CONTRACT - vertaling in Frans

• un contrat de quatre ans

Voorbeelden van het gebruik van Een vierjarig contract in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

2010 tekende Ledley als transfervrije speler een vierjarig contract bij de Schotse topclub Celtic.
le joueur international kényan signe un contrat de quatre ans avec le club écossais du Celtic FC.

Op 3 juli 2013 tekende Perch een vierjarig contract bij Wigan Athletic.
Le 13 janvier 2010, il signe un contrat de quatre ans et demi au Wigan Athletic Football Club.

In januari 2008 tekende hij een vierjarig contract bij het Italiaanse Reggina.
Le 1er juin 2008, il est acheté par le club italien de la Reggina pour un contrat de quatre ans.

In juli 2013 tekende hij een vierjarig contract bij het Duitse RB Leipzig, dat net gepromoveerd was naar de 3.
En juin 2014 il signe un contrat de trois ans avec le RB Leipzig tout juste promu en 2. Bundesliga.

Hij tekende in juli 2014 een vierjarig contract bij Queens Park Rangers.
En juillet 2011, il signe un contrat d'un an en faveur des Queens Park Rangers.

Hij tekende in juli 2014 een vierjarig contract bij RCD Espanyol,
En juillet 2002, il signe un contrat de trois ans avec le Real Saragosse,

Op 27 juli 2012 tekende hij een vierjarig contract bij de Oekraïense topclub Dynamo Kiev,
Le 7 juin 2012, il signe un contrat de quatre ans en faveur du club ukrainien du Dynamo Kiev,

Op 26 juni 2014 tekende hij een vierjarig contract bij het Franse Stade Rennais.
Le 26 août 2014, il signe un contrat de trois ans en faveur du Stade rennais et fait ainsi son retour en France.

Op 10 januari 2014 tekende Škuletić een vierjarig contract bij Partizan, de club waar hij zijn jeugdopleiding genoot.
En août 2010, Matthieu Dossevi signe un contrat de 4 ans en faveur du Valenciennes FC, club dans lequel avait joué son grand frère.

West Ham haalde Collins op 1 augustus 2012 terug naar Upton Park, waar hij een vierjarig contract tekende en het shirtnummer 19 kreeg toegewezen.
Le 1er août 2012, James Collins fait son retour à West Ham où il signe un contrat de 4 ans.

Op 17 juni 2014 tekende de verdediger een vierjarig contract bij Girondins Bordeaux.
Le 26 juin 2017, il paraphe un contrat de 4 ans avec les Girondins de Bordeaux.

In mei 2018 tekende Labyad een vierjarig contract bij Ajax.
En mai 2018, Zakaria Labyad signe un contrat de 4 ans avec l'Ajax Amsterdam pour un montant de 6 millions d'euros.

Wallace tekende in mei 2003 een vierjarig contract bij Celtic.
En juillet 2009, Wallace signe un contrat de 3 ans avec les Celtics de Boston.

Guardado tekende in mei 2012 een vierjarig contract bij Valencia.
Il prolonge d'un an son contrat avec Valence en mai 2010.

Höger tekende in juli 2011 een vierjarig contract bij Schalke 04.
Le 30 janvier 2011, il signe un contrat jusqu'au 30 juin 2011 avec Schalke 04.

In juni 2011 tekende hij een vierjarig contract bij SC Braga.
Le 31 août 2014, il signe un contrat pour quatre années avec le SC Braga.

Op 10 juni 2008 tekende Burns een vierjarig contract bij AEK Athene.
Le 1er août 2008, il signe un contrat de cinq ans avec l'AEK Athènes.

Op 6 juli 2007 tekende hij een vierjarig contract voor Nottingham Forest.
En juin 2013, il signe un contrat de 2 ans avec Nottingham Forest.

Op 25 juni 2013 tekende hij een vierjarig contract bij CS Marítimo.
Le 24 juin 2013, il signe un contrat de cinq ans au SSC Naples.

N'Koulou tekende op 29 juni 2011 een vierjarig contract bij Olympique Marseille.
Le 29 juin 2011, Nicolas Nkoulou s'engage avec l'Olympique de Marseille.