SU DIRECTOR - vertaling in Nederlands

• haar directeur
• zijn manager
• haar regisseur
• zijn opdrachtgever
• hun dirigent

Voorbeelden van het gebruik van Su director in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pedro es consciente de que su director solicitará información actualizada sobre las actividades de hoy.
Peter is zich ervan bewust dat zijn manager een update zal willen hebben met betrekking tot de activiteiten van vandaag.

Monroe necesita algún consejo, se lo pedirá a su director.
Miss Monroe advies nodig heeft, dat ze het van haar regisseur krijgt.

Su director envía una carta a su padre diciendo que está en peligro de fracasar.
Zijn opdrachtgever stuurt een brief naar zijn vader naar zijn vader en zegt dat hij in gevaar is om te falen.

La Autoridad está representada por su director, quien adopta todas las decisiones en nombre de la Autoridad.
De Autoriteit wordt vertegenwoordigd door haar directeur, die namens de Autoriteit al haar beslissingen neemt.

Cuando el Instituto Max Planck se trasladó a Munich en 1958, Heisenberg continuó como su director.
Wanneer het Max Planck Instituut verhuisde naar München in 1958 Heisenberg voortgezet als haar regisseur.

Su director le envía una carta a su padre diciendo
Zijn opdrachtgever stuurt een brief naar zijn vader naar zijn vader

Su director es Gary Rydstrom,
Haar directeur is Gary Rydström,

Cuando el instituto se trasladó a München, en 1958, Heisenberg continuó siendo su director.
Wanneer het Max Planck Instituut verhuisde naar München in 1958 Heisenberg voortgezet als haar regisseur.

Por primera vez en este siglo los miembros de la orquesta participaron activamente en el proceso de selección de su director.
Voor het eerst waren de leden van dit orkest betrokken bij een benoeming van hun dirigent.

Aconsejado por su director Echavarri, renunció a participar en la Vuelta a España y eligió el Giro de Italia
Geadviseerd door haar directeur Echavarri, nam hij ontslag te nemen aan de Ronde van Spanje

Liv clásico hermoso también hizo una impresión en su director cuando las cámaras fotográficas no rodaban.
Klassiek maakte mooie Liv ook een indruk op haar directeur toen de camera's niet rolden.

Con este“ballet-metáfora”, la Compañía rinde homenaje al que fue su director, Rudolf Nureyev.
Met dit ‘metaforisch ballet' brengt de Compagnie een eerbetoon aan Rudolf Nureyev, haar directeur.

Y para que su director, Nabil Ayouch
En dat zijn directeur, heeft Nabil Ayouch

Su director musical, el Staatskapellmeister,
De chef-dirigent is de Generalmusikdirektor van de Berliner Staatsoper;

Bloquearán al EED y su director, Li Shangfu,
De sancties zullen de EED en zijn directeur, Li Shangfu,

A pesar de las heridas que recibió su director, la agencia cree que manejaron la situación muy bien.
Ondanks de verwondingen die uw directeur opliep, denkt het agentschap, dat u dit goed hebt afgehandeld.

Debido a que su Director no puede… dirigir su escuela.
Omdat zijn directeur zijn school niet kan besturen,

The College of Law Asia-Pacífico y su Director, Peter Tritt,
The College of Law Asia-Pacific en zijn directeur, Peter Tritt,

Su director, el Teniente-general Mahmoud Ahmad,
Het hoofd, Luitenant-Generaal Mahmoud Ahmad,

Con el permiso de su director, Pusztai fue entrevistado en televisión
Met permissie van zijn directeur werd Pusztai geïnterviewd op TV