ZIJN MANAGER - vertaling in Spaans

• su manager
• su mánager
• su gerente
• su representante
• su director
• su administrador
• su agente
• su empresaria
• su gestor

Voorbeelden van het gebruik van Zijn manager in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed, Leila, jij was zijn manager.
Así que, Leila, eras su supervisora.

Kevin, zijn manager.
Kevin, era su manager.

Nee, Ik ben zijn manager.
No, es su manejadora.

Stop met mensen te vertellen dat ik zijn manager baan aan neem.
Basta de decirle a todos que quiero ser gerente.

Wanneer zijn manager(Christopher Plummer)
Pero cuando su manager(Christopher Plummer)

Nas ruilt zijn manager MC Serch in voor Steve Stoute
Nas cambió a su mánager MC Serch por Steve Stoute,

Het was pas half juni kondigde zijn manager Sabine Kehm
No fue hasta mediados de junio anunció su manager Sabine Kehm

Zijn manager is Anne, die is belast met de rijke vrouwen die goed voor hun diensten betalen zoeken.
Su mánager es Anne, que se encarga de buscarle mujeres ricas que paguen bien sus….

Zijn manager Giuliano Rovelli
Su manager, Giuliano Rovelli,

Nadat hij en zijn manager gezamenlijk royalties hadden gezocht voor Shannon,
Después de que él y su gerente conjuntamente buscaron atrás derechos para Shannon,

En hoe erg zijn manager hem zal pluimen? Of hoe slecht zijn leven zal zijn binnen een paar jaren?
¿Cómo lo estafará su representante o lo horrible que será su vida dentro de unos años?

Een werknemer en zijn manager bepalen ontwikkelingsdoelen door middel van regelmatige gesprekken en feedbackrondes.
Un empleado y su gerente determinan los objetivos de desarrollo mediante diálogo y sesiones de retroalimentación frecuentes.

Zijn manager is Anne, die is belast met de rijke vrouwen die goed voor hun diensten betalen zoeken.
Su mánager es Anne, que se encarga de buscarle mujeres ricas que paguen bien sus servicios.

Zijn manager Andrey heeft het goedgemaakt
Su manager Andrej ha hecho para ella

Op een dag vroeg zijn manager of hij een klein project in de Golf in goede banen wilde gaan leiden.
Un día, su director le preguntó si podía trasladarse a un lugar del Golfo Pérsico para supervisar un pequeño proyecto.

Zijn Manager, ook Joodse,
Su gerente, también judío,

Zijn manager Giuliano Rovelli
Su mánager, Giuliano Rovelli,

hij met Carla Green, een psychotherapeute, die toen zijn manager werd, en later zijn personal trainer.
quien luego también comenzó a servir como su manager, que más tarde se convirtió en un entrenador personal.

dat is wat zijn manager zegt.
así lo dice su representante.

De eigenaar en zijn manager zijn eerst eenvoudig
El dueño y su administrador están fáciles primero