SU REPRESENTANTE - vertaling in Nederlands

• zijn vertegenwoordiger
• zijn manager
• diens
• zijn gevolmachtigde
• zijn gemachtigde
• vertegenwoordiger
• zijn agent
• zijn plaatsvervanger
• uw netapp-vertegenwoordiger
• haar vertegenwoordigster

Voorbeelden van het gebruik van Su representante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deja que hable con su representante.
Laat me praten met jouw manager.

Si, y yo soy su representante.
Ja, en ik ben haar manager.

admitió su representante, Jorge Mendes.
aldus zijn zaakwaarnemer Jorge Mendes.

Era su representante.
Het was jouw manager.

Él es su representante.
Hij is hun manager.

Sabemos que Eleanor te despidió como su representante.
We weten dat Eleanor je heeft ontslagen als haar manager.

No puedo. Soy su representante.
Lk ben haar manager.

Me hizo su representante.
Ik werd haar manager.

Creí que ya eras su representante.
Ik dacht dat je z'n manager al was.

Richie. Usted es su representante.
Richie, je bent haar manager.

Yo soy su representante.
Ik ben haar manager.

¿Cómo lo estafará su representante o lo horrible que será su vida dentro de unos años?
En hoe erg zijn manager hem zal pluimen? Of hoe slecht zijn leven zal zijn binnen een paar jaren?

El fabricante, o su representante, deberá presentar los certificados de conformidad del organismo notificado, en caso de que le sean requeridos.
De fabrikant of zijn gevolmachtigde moet in staat zijn desgevraagd de verklaringen van overeenstemming van de aangemelde instantie over te leggen.

así lo dice su representante.
dat is wat zijn manager zegt.

El fabricante o su representante establecido en la Comunidad deberán poder presentar, si así se les solicitara, los certificados de conformidad del organismo notificado.
De fabrikant of zijn gevolmachtigde moet in staat zijn desgevraagd de verklaring van overeenstemming van de aangemelde instantie over te leggen.

reducción de riesgos, el fabricante o su representante autorizado deberán.
-beperking dient de fabrikant of diens gemachtigde.

El ministro o su representante podrán levantar
De minister of zijn gemachtigde kan het inreisverbod opheffen

El fabricante o su representante deberá estar en condiciones de poder presentar las declaraciones de conformidad del organismo notificado en caso de que se les soliciten.».
De fabrikant of zijn gevolmachtigde moet desgevraagd de verklaringen van overeenstemming van de aangemelde instantie kunnen overleggen.";

Y como su representante no hago negocios en el día en que falleció mi ahijado.
En als zijn gemachtigde… doe ik geen zaken op de dag van mijn peetzoons dood.

es responsabilidad del vacacionista informar un problema al propietario(o su representante).
is het de verantwoordelijkheid van de vakantieganger om van een probleem melding te maken bij de eigenaar(of diens vertegenwoordiger).