ES EL REPRESENTANTE - vertaling in Nederlands

• is de vertegenwoordiger
• zijn representatief
• bent de vertegenwoordiger
• de vertegenwoordiger bent
• is de representant

Voorbeelden van het gebruik van Es el representante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El portugués es el representante de futbolistas más importante del momento,
De Portugees is de vertegenwoordiger van de meest belangrijke voetballer van dit moment, maar lijkt zich niet

popular en los años 30 y 40, es el representante de la ropa de las mujeres chinas.
van de twintigste eeuw, populair in de jaren 30 en 40, is de vertegenwoordiger van Chinese dameskleding.

de los cuales el Partido de la gente de la ala derecha para Libertad y Democracia(VVD) es el representante principal.
waarvan de rechtervleugel Volkspartij voor Vrijheid en Democratie(VVD) is de belangrijkste vertegenwoordiger.

también se representa y es el representante de Hanslik Camisetas de futbol Ozil para Niños baratas.
wordt ook afgebeeld en is de vertegenwoordiger van Hanslik Goedkope Ozil Tenue Kids.

Si el sacerdote es el representante de Cristo, entonces él lo es en el significado teológico más que en la presencia corporal de Cristo.
Indien de priester de vertegenwoordiger is van Christus, is hij dit veeleer in de theologische betekenis dan in de lichamelijke aanwezigheid van Christus.

Si usted es el representante legal de un titular de cuenta incapacitado
Als u de wettelijke vertegenwoordiger bent van een rekeninghouder die onder curatele staat

Sí, puede solicitar un LEI si no es el representante legal de la empresa.
Ja, u kunt een LEI aanvragen zelfs als u niet de Wettelijke Vertegenwoordiger bent van de onderneming.

Este rumívoro herbívoro pertenece a la familia Cervidae, de la cual es el representante más pequeño por su tamaño en Europa.
Deze herbivoor-herkauwer behoort tot de familie van Cervidae, waarvan het de kleinste vertegenwoordiger is qua grootte in Europa.

Sí, puede solicitar un LEI si usted no es el representante legal de la compañía.
Ja, u kunt een LEI aanvragen zelfs als u niet de Wettelijke Vertegenwoordiger bent van de onderneming.

el canciller Alquist es el representante de una entidad extraterrestre déjeme decirle
kanselier Alquist… een vertegenwoordiger is van een buitenaards geheel… laat me u dan verzekeren,

Misa es el representante Binks del Senado de la República
Ikke zijn vertegenwoordiger Binks van de Republikeinse Senaat…

Nuestra Corte Suprema dice que un fiscal es el representante no de una entidad ordinaria en una controversia. No, señor.
Het Amerikaanse hooggerechtshof zegt dat een aanklager, een vertegenwoordiging is… niet van zomaar een partij, nee meneer.

VeraSafe es el representante de Emergenetics en la Unión Europea(representante del Artículo 27).
VeraSafe is vertegenwoordiger van Emergenetics in de Europese Unie(vertegenwoordiger volgens artikel 27).

Además, la compañía es el representante exclusivo en Europa de las empresas Wanli, Roadstone y Rockstone.
Daarnaast is het exclusief vertegenwoordiger van Wanli, Rockstone en Roadstone in Europa.

Es el representante legal(8) que defiende los intereses de la siguiente persona.
Is de wettelijke behartiger(8) van de belangen van de volgende persoon.

Pescaíto frito: es el representante más claro de la mesa de Málaga que se ofrece en el área de Mijas costa junto a los pinchos de sardina.
Pescaíto frito: het is de duidelijkste vertegenwoordiger van de Malaga-tafel die wordt aangeboden in de buurt van Mijas Costa naast de sardinespiesen.

Andreas Kraut es el representante de la quinta generación de la familia propietaria
Andreas Kraut is vertegenwoordiger van de vijfde generatie van de eigenaarsfamilie

hermosa dubai mezquita, es el representante típico de.
mooiste moskee dubai, het is de typische vertegenwoordiger van.

A los niños se les enseña que deben obedecer al sacerdote, que es el representante de Dios en la Tierra.
De kinderen wordt geleerd dat zij de priesters moeten gehoorzamen die Gods vertegenwoordigers zijn op Aarde.

Setlers en la forma habitual para todos, es el representante del clásico juego de estrategia.
Setlers spel op de gebruikelijke wijze voor iedereen, het is de vertegenwoordiger van de klassieke strategie game.