SU EXCELENCIA - vertaling in Nederlands

• excellentie
• uwe excellentie
• zijn uitmuntendheid
• zijne hoogheid
• zijn voortreffelijkheid
• edelachtbare
• your grace
• haar uitmuntende
• uwe excellency
• uwe genade
• zijn excellence

Voorbeelden van het gebruik van Su excelencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí llega su excelencia.
Hier komt Zijne Hoogheid.

Dígame, Su Excelencia.
Zeg 's, excellentie.

Su excelencia, todo está listo.
Uwe excellentie, alles is gereed.

Su Excelencia, pienso.
Uwe excellentie, ik denk.

Hubert,¿qué es su excelencia?
Hubert, wie is Zijne Hoogheid?

Su Excelencia vea si estos documentos son suficientes.
Uwe excellentie, ik hoop dat deze documenten genoeg zijn.

Entonces, Su Excelencia, ve que es verdad.
En zo, edelachtbare, ziet u dat het waar is.

Su Excelencia,¿cómo va la guerra contra el Emperador?
Uwe excellentie, hoe verloopt de oorlog tegen de keizer?

Gracias, Su Excelencia.
Dank u edelachtbare.

Oh, Su Excelencia. Acabo de dejar todas mis posesiones a la Iglesia.
O, Monseigneur, ik heb al mijn land aan de kerk nagelaten.

Su Excelencia, el Embajador Imperial.
Uwe excellentie, de keizerlijke gezant.

Su Excelencia, quizá debamos discutir esto en privado.
Uwe Hoogheid, misschien moeten we dit onder vier ogen bespreken.

Su Excelencia sígame.
Uwe excellentie. Volgt u mij.

Su Excelencia, el rey Eduardo,
Majesteiten, Koning Edward

Su excelencia, no hay señales de él.
Uwe excellentie, er is geen teken van hem.

Su Excelencia,¿quién profanó su posición?
Hoogheid, wie heeft u onteerd?

Su excelencia…¡Iron Monkey!
Uwe excellentie, IJzeren aap!

¡Su Excelencia! Es el imán.
Hoogheid, met de magneet.

Su excelencia, él es muy joven.
Uwe excellentie, hij is te jong.

Caballeros. Su excelencia los verá ahora.
Heren, Zijne Excellentie kan u nu ontvangen.