SU FRENTE - vertaling in Nederlands

• zijn voorhoofd
• zijn hoofd
• haar voorkant
• haar voorhoofd
• z'n voorhoofd
• zijn front

Voorbeelden van het gebruik van Su frente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está buscando su frente un poco más grande?
Is uw voorhoofd op zoek naar een iets groter?

Su gusto que pone un emparedado para arriba contra su frente.
Zijn als het opzetten van een sandwich tegen uw voorhoofd.

Dormir en el suelo de tal manera que su frente toque el suelo.
Slapen op de grond in een zodanige wijze dat je voorhoofd de grond raakt.

Si no abre los ojos se los engraparé a su frente.
Ogen open, anders niet ik je oogleden aan je voorhoofd vast.

No está escrito sobre su frente.
Dat staat niet op hun voorhoofd geschreven.

Fitz,¿ves su frente?
Fitz, kijk eens naar zijn voorhoofd.

una muy buena lac en su frente.
fikse snee in het voorhoofd.

Usted también puede tener poros más grandes en sus mejillas y, posiblemente, su frente.
U kunt ook grotere poriën op je wangen en eventueel je voorhoofd.

¿Quiere probar? Tomo una moneda y la pongo en su frente, aprieto.
Ik neem een geldstuk en druk het op uw voorhoofd.

su figura, su frente.
uw figuur, uw voorhoofd.

¿Que tiene al padre atrapado en la joya de su frente?
Dat haar vader vastzit in dat juweel op haar hoofd?

Las adolescentes fueron encontradas con marcas de serpientes en su frente.
De tieners werden met witte slangen op hun voorhoofd gemarkeerd gevonden.

Con el sudor de su frente.
In het zweet des aanschijns.

La república tiene a su frente un presidente.
De republiek heeft aan het hoofd een president.

Y quiero que tratéis a los demás como a la raza que esté en su frente.
Behandel de anderen naar het ras dat op hun voorhoofd staat.

Fue una corona de espinas la que traspasó Su frente, y le causó sufrimientos
Het was een doornenkroon die Zijn hoofd doorboorde en die Hem zowel lijden als schande bezorgde,

Y la herida en el hueso frontal indicaría que golpeó su frente en alguna protuberancia de metal durante la caída.
De wonde op zijn voorhoofdsbeen geeft aan dat hij zijn hoofd stootte op een soort messing bobbel tijdens zijn val.

Pusimos una toalla en la mesa de examen lista para que Sub'r'se recueste sobre su frente.
We zetten een handdoek op de onderzoekstafel klaar voor sub'r 'om op haar voorkant te leggen.

Su frente irradia claridad,
Haar voorhoofd glanst van helderheid

el polvo de tóner estaba en su frente y espalda.
De tonerdeeltjes bevonden zich op haar voorkant en achterkant.