HAAR HOOFD - vertaling in Spaans

• su cabeza
• su mente
• su cerebro
• su jefe
• su cara
• nuca
• sus cabezas

Voorbeelden van het gebruik van Haar hoofd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar hoofd inslaan, Eliot.
Golpearle la cabeza, Eliot.

Haar hoofd vullend met leugens.
Llenándole la cabeza de mentiras.

De vogel boven haar hoofd verscheen als vanzelf.
El pájaro arriba de su cabeza apareció por sí mismo.

Draai haar hoofd zodat ze zich niet verslikt.
Gírale la cabeza o se ahogará. Ya está.

Ze had haar hoofd aan een zwaar stuk visgerei gestoten.
Se había golpeado la cabeza con un pesado aparejo de barco.

Ze is niet goed bij haar hoofd.
No está en sus cabales.

Diep Rihanna Fenty attent los krullend haar hoofd.
Rihanna profundamente pensativo Fenty soltó a su cabeza rizada.

Nadat ik gevraagd heb waar haar man haar hoofd gelaten heeft.
Justo después de preguntarle donde escondió la cabeza su querido marido.

Als een gouden krans om haar hoofd.
Como un halo soraso en su cabeza.

Er zat bloed achter op haar hoofd.
Había sangre en su nuca.

Ze ademt niet. hou haar hoofd omhoog.
No respira. Sujétale la cabeza.

Met een kogel door haar hoofd.
Con una bala atravesándole la cabeza.

Ik heb haar hoofd.
Acá tengo la cabeza de ella.

Dit is haar hoofd.
Esto es la cabeza de ella.

Het probleem zat haar hoofd.
El problema estaba en su mente.

Dat haar vader vastzit in dat juweel op haar hoofd?
¿Que tiene al padre atrapado en la joya de su frente?

Ze was niet goed bij haar hoofd.
Estaba mal de Ia cabeza.

De Europese economie heeft stijve gewrichten en gebruikt haar hoofd te weinig.
La economía europea tiene las articulaciones entumecidas y hace muy poco uso de su cabeza.

of moet ik dit op haar hoofd richten?
debo apuntar a la cabeza de ella?

Misschien is ze gevallen en heeft ze haar hoofd weer gestoten.
Quizás ella se resbaló y se golpeó la cabeza de nuevo.