Voorbeelden van het gebruik van Su huella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La época glacial también ha dejado su huella con varios lagos y circos glaciares.
Solo se muestra por su huella, como en el capítulo 33 del Éxodo.
Ahí es cuando ella realmente quiere dejar su huella.
Daarin wil ze echt haar sporen nalaten.El vino dulce Málaga ha dejado, particularmente, su huella en la historia.
Vooral de zoete Malaga-wijn heeft in de geschiedenis zijn sporen nagelaten.Muchos de nuestros clientes ya trabajan duro para reducir su huella medioambiental.
¿Dónde ha podido dejar su huella el Parlamento Europeo?
Waar heeft het Europees Parlement zijn sporen kunnen achterlaten?Y está dejando su huella.
En het laat zijn sporen achter.Esta es su huella.
Dit is haar afdruk.La sequía ha dejado su huella en Europa este año.
De droogte heeft dit jaar zijn sporen nagelaten in Europa.Algunos de los mundos más grandes diseñadores han dejado su huella en Claridges.
Een aantal van 's werelds grootste ontwerpers hebben hun stempel achtergelaten op Claridges.El vino dulce Málaga ha dejado, particularmente, su huella en la historia.
Vooral de zoete Malaga-wijn liet in de geschiedenis zijn sporen na.Los colonos de Irlanda de Gran Bretaña han dejado su huella en forma de divididos nacionalistas
Kolonisten in Ierland uit Groot-Brittannië hebben hun sporen achtergelaten in de vorm van verdeelde nationalistischeEncuentro con los"espíritus" que dejaron su huella en Nueva Orleans durante una excursión nocturna por los lugares más literarios del Barrio Francés.
Ontmoet de woordgewijze'geesten' die hun sporen nalieten op New Orleans tijdens een avond uitstapje door de meest literaire locaties van de Franse wijk.
Esto deja su huella en la calidadtransformaciones analógicas
Calculamos su huella, lo que le permite tomar medidas, en las siguientes etapas.
Wij berekenen uw voetafdruk en stellen u in staat acties te ondernemen met de volgende stappen.Tanto los restos romanos como los de otras civilizaciones que dejaron su huella en la comarca se conservan hoy en su Museo Arqueológico.
Zowel de Romeinse overblijfselen als die van andere beschavingen die hun sporen in de regio hebben nagelaten, worden vandaag in het Archeologisch Museum bewaard.aunque… no se dedica a robar arte, este robo parece tener su huella.
Doorgaans doet hij niet aan kunstroof… maar deze laatste overval draagt toch wel zijn stempel.Ahora tenemos su huella en la escena de otro intento para obtener dinero de Hubert.
Nu vinden we zijn afdruk… bij nog een poging om Hubert's geld te krijgen.Le permite calcular su huella y le proporciona los datos que necesita para mejorar su servicio y demostrar el compromiso medioambiental a sus clientes.
Hiermee kunt u uw voetafdruk berekenen en de gegevens verzamelen die nodig zijn om puede simplemente sumergir una pintura de acuarela pata del animal doméstico en el papel y dejar su huella.
comfortabele schoenen te kiezen, kunt u gewoon dip een paw aquarel verf op papier en laat zijn stempel.
