SU MINISTERIO - vertaling in Nederlands

• zijn bediening
• hun dienstbetoon
• uw ministerie
• zijn dienst
• zijn dienstwerk
• zijn ambt
• zijn hulpbetoon
• zijn ministry
• zijn diensten
• zijn zending
• zijn optreden
• zijn bijstand

Voorbeelden van het gebruik van Su ministerio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Primero es la vida que vive antes de desempeñar Su ministerio.
Eerst is er het leven dat Hij vóór het uitvoeren van Zijn bediening leidt.

de hecho, su ministerio está muerto.
sterker nog uw bediening is dood.

Su ministerio está íntimamente interrelacionado con el de los seres personales del Espíritu Infinito
Hun dienstbetoon staat in innige wederzijdse betrekking tot dat van de persoonlijkheden van de Oneindige Geest

Su ministerio lleva un registro de la actividad de importación de los barcos que llegan a nuestro puerto desde Osaka.
Uw ministerie houdt dossiers bij over importactiviteiten van schepen uit Osaka die onze haven aandoen.

Sus apóstoles debían tomar siempre una posición activa y positiva en su ministerio de misericordia y en sus manifestaciones de amor.
Zijn discipelen moesten altijd actief en positief zijn in hun dienstbetoon van barmhartigheid en de liefde die zij aan de dag legden.

Porque su Ministerio por la Prevención del Vicio
Uw ministerie van Zedeloosheidsbestrijding en ter Bevordering van de Deugdzaamheid klinkt

Sus discípulos debían ser siempre activos y positivos en su ministerio de misericordia y en sus manifestaciones de amor.
Zijn discipelen moesten altijd actief en positief zijn in hun dienstbetoon van barmhartigheid en de liefde die zij aan de dag legden.

Y aconteció que cumpliéndose los días de su ministerio, se fue a su casa.
En het geschiedde, toen de dagen van zijn dienst vervuld waren, dat hij vertrok naar zijn huis.

Desde el comienzo de su ministerio, Él se ha manifestado
Vanaf het begin van zijn dienstwerk, heeft Hij zich geopenbaard

Señor Aznar, hacerlo no es responsabilidad de su Ministerio de Medio Ambiente
Mijnheer Aznar, dit is niet iets wat u aan uw ministerie van milieuzaken kunt overlaten;

Su ministerio tuvo un tremendo efecto en la ciudad:
Zijn dienst had een grote uitwerking in de stad;

Su ministerio está íntimamente interrelacionado con el de las personalidades del Espíritu Infinito
Hun dienstbetoon staat in innige wederzijdse betrekking tot dat van de persoonlijkheden van de Oneindige Geest

Romero“coronaba con la sangre su ministerio, particularmente solícito hacia los más pobres
Romero"met bloed zijn ambt bekroonde, vooral bekommerd om de armsten

Desde el inicio de su ministerio, Él se ha manifestado
Vanaf het begin van zijn dienstwerk, heeft Hij zich geopenbaard

Fue enviado por fax a su ministerio el mismo día del funeral de los soldados.
De fax is naar uw ministerie gestuurd op de dag van de begrafenis van de militairen.

Estos ángeles continúan su ministerio en los mundos de estancia
Deze engelen zetten hun dienstbetoon voort op de woningwerelden

contó por menudo lo que Dios había hecho entre los Gentiles por su ministerio.
verhaalde hij van stuk tot stuk, wat God onder de heidenen door zijn dienst gedaan had.

Desde el inicio de su ministerio, Él se ha manifestado
Vanaf het begin van zijn dienstwerk, heeft Hij zich geopenbaard

Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguen.
Als hij zijn ambt gaat uitoefenen in Galilea, volgen hem twee visserslieden.

¿Estarían de acuerdo con que su ministerio del interior y la fiscalía se comportasen de este modo en Austria?
Zou u het ermee eens zijn wanneer uw ministerie van Binnenlandse Zaken en het Openbaar Ministerie zich op zo'n manier in Oostenrijk zouden gedragen?