Voorbeelden van het gebruik van Su solidez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos de nuestros clientes elogian la silla de auto Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® por su solidez, por lo bien ajustado que queda el cinturón de seguridad y por su posición reclinable única en el mercado.
Vele van onze klanten prijzen de Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® voor zijn stevigheid, El equipo de prueba de Louis Buty es el encargado de llevar los prototipos de Renault 4 por el mundo para comprobar su solidez y perfeccionar la puesta a punto.
Het testteam van Louis Buty moet las cerdas pierden su solidez, ya no ejercen el trabajo
in feite wanneer de borstelharen hun stevigheid verliezen, oefenen ze niet langer het werk uitEste material se utiliza normalmente en condiciones de endurecimiento por envejecimiento y, mientras que su solidez a altas temperaturas no es tan formidable
Dit materiaal wordt normaal gebruikt in een age-hardenend toestand en, hoewel de sterkte ervan bij hogere temperaturen niet zo formidabel isLa estructura que estamos estableciendo ahora tendrá que demostrar asimismo su solidez en la práctica, y hemos de asegurarnos de que somos suficientemente flexibles para reconocer nuestros errores
Ook de structuur die we nu opzetten zal in de praktijk haar deugdelijkheid moeten bewijzen en we moeten ervoor zorgen dat we soepel genoegel muro iba perdiendo su solidez sin dejar de ser opaco, como si se tratase de una muralla de humo,
liever gezegd het leek of de muur vanzelf zijn vastheid verloor, zonder evenwel se caracteriza por su solidez, belleza y elegancia.
het wordt gekenmerkt door zijn degelijkheid, haar schoonheid en ya ha indicado la Presidencia, lo analizaremos más detalladamente en toda su solidez.
het voorzitterschap al heeft aangegeven zullen wij dat nader op z'n soliditeit onderzoeken.aumenta su solidez a la influencia de los productos químicos y los rayos UV.
verhoogt de snelheid ervan tegen el consorcio en cuestión deben señalar su solidez financiera y la suficiente experiencia en el ámbito a que se refiera la licitación.
het consortium in kwestie ook aantonen dat het financieel solide is en over voldoende ervaring beschikt op het betreffende gebied van de aanbesteding.ésta es la razón por la que su Estado miembro de origen supervisa su solidez financiera y su solvencia.
daartoe in permite ese nivel adicional de personalización sin afectar su solidez económica y sus billeteras.
eerder dat extra niveau van maatwerk mogelijk maakt zonder je economische soliditeit en en el sector de la lavandería comercial, donde su solidez y eficiencia las han puesto a prueba día tras día.
vooral- in de commerciële wasserijsector, waar hun robuustheid en efficiëntie dag na dag onverbiddelijk worden getest.se caracterizan por sus finos detalles y su solidez.
Color: Después de limpiar el tatuaje, el artista comienza a superpone cada línea de color para garantizar su solidez permanente y áreas irregulares donde el color se desvaneció durante la cicatrización
Kleur: na het schoonmaken van de tatoeage begint de kunstenaar elke lijn van kleuren te overlappen om te zorgen voor zijn permanente stevigheid en ongelijke gebieden waar de kleur la expansión de la zona del euro mantenía su solidez, pero que el ritmo de avance se estaba moderando.
Otomana de cuero hará que su solidez interior.
Leren poef uw interieur stevigheid te brengen.Pueden hacer mejores planes que pueden afectar su solidez financiera general.
Ze kunnen betere plannen maken die hun algehele financiële soliditeit kunnen beïnvloeden.Son capaces de hacer mejores planes que afectarán su solidez financiera general.
Ze kunnen betere plannen maken die hun algehele financiële soliditeit kunnen beïnvloeden.Son capaces de hacer mejores planes que afectarán su solidez financiera general.
