SOLIDE IS - vertaling in Spaans

• es sólido
• es sólida
• sea sólida
• sea sólido

Voorbeelden van het gebruik van Solide is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omdat het oppervlak overal solide is, kan een aanrecht dat jarenlang is versleten opnieuw worden afgewerkt.
Debido a que la superficie es sólida en todas partes, una encimera que ha sufrido años de desgaste se puede volver a pintar.

Het is duidelijk dat de boekhoudsoftware solide is, maar hoe integreert Xero met uw online winkel?
Está claro que el software de contabilidad es sólido, pero¿cómo se integra Xero con su tienda en línea?

Als uw inhoud solide is en u geen zoekwoorden invoegt in elke alinea die u maakt, moet Google uw zoekrangschikking enigszins opmerken en verplaatsen.
Si su contenido es sólido y no está rellenando palabras clave en cada párrafo que crea, Google está obligado a notarlo y subir un poco su ranking de búsqueda.

Dit komt doordat het smeltpunt van cacaoboter in 35 tot 38 graden, dus het bij kamertemperatuur solide is, de entree smelt.
Esto se debe a que el punto de fusión de la manteca de cacao en 35 a 38 grados, por lo que es sólido a temperatura ambiente, la entrada se derrite.

Nu met het hoofdframe en solide is het tijd om het dak te dekken,
Ahora, con el bastidor principal y sólido es el momento de cubrir el techo,

Zodra de verkoop solide is sturen we een krat van het product… naar de beroemdste 100 mensen in het land.
Una vez que las ventas sean firmes enviamos una caja del producto a las 100 personas más de moda del país.

Maar aangezien ze solide is, kan het alleen maar zijn dat je seksistisch bent..
Pero como ella es firme, aparentemente, no se… sólo puede significar que eres sexista.

Als het ontwerp niet solide is, kunt u net zo goed een gewone e-mail verzenden.
Si el diseño no es sólido, también puede enviar un correo electrónico de texto sin formato.

Echter, de beoordelaars baseren hun beslissing puur op het feit of de wetenschap solide is of niet, en niet
Pero los revisores toman una decisión basándose únicamente en si es sólido desde el punto de vista científico

Als het idee achter je op Blockchain gebaseerde ICO niet solide is en er geen duidelijk doel is van wat je zou willen bereiken,
Si la idea detrás de su ICO basado en Blockchain no es sólida y no hay un objetivo claro de lo que le gustaría lograr,

Het belangrijkste is dat de basis solide is, en ondanks alle meningsverschillen en alle frustratie van de vrienden van Amerika over sommige beleidslijnen van de huidige regering,
Lo más importante es que la base sea sólida y que a pesar de todas las diferencias de opinión y toda la frustración que sientan los amigos de los Estados

Zolang het tempo van de gameplay solide is en de besturing niet wankel is,
Mientras el ritmo de juego sea sólido y los controles no sean torpes,

de concurrentie op de markten solide is.'.
hay una competencia fuerte en estos mercados"".

het consortium in kwestie ook aantonen dat het financieel solide is en over voldoende ervaring beschikt op het betreffende gebied van de aanbesteding.
el consorcio en cuestión deben señalar su solidez financiera y la suficiente experiencia en el ámbito a que se refiera la licitación.

poging af te zien, aanvullende studies te verrichten of, als het dossier solide is, de procedure voort te zetten
que lleve a cabo estudios complementarios o, si el expediente es sólido, que siga adelante con el procedimiento

het regelgevingskader voor financieel beheer solide is, dat de relevante EU-regelgeving correct wordt toegepast
el marco regulador de la gestión financiera es sólido, que la normativa pertinente de la UE se aplica de forma correcta,

het regelgevingskader voor financieel beheer solide is, dat de relevante EU-regelgeving correct wordt toegepast
el marco legislativo para la gestión financiera es robusto, que la normativa de la UE pertinente se aplica correctamente

het bankgeheim daar solide is, bedrijven uit Delaware vragen niet naar de[ware eigenaar],
el secreto bancario allí es sólido, las compañías de Delawere no preguntan por el(verdadero titular)

de door de instelling gevolgde benadering voor het meten van de correlaties solide is, consistent is met de toepasselijke liquiditeitshorizons
el método aplicado por la entidad para medir dichas correlaciones es sólido y coherente con los horizontes de liquidez aplicables,

de door de instelling gevolgde benadering voor het meten van de correlaties solide is, consistent is met de toepasselijke liquiditeitshorizons
el método aplicado por la entidad para medir dichas correlaciones es sólido y coherente con los horizontes de liquidez aplicables,