SU SONIDO - vertaling in Nederlands

• uw geluid
• hun sound
• de klank ervan
• hun geluid
• haar stem

Voorbeelden van het gebruik van Su sonido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A Joy Division le llevó algún tiempo desarrollar su sonido.
Een Joy Division namen hun tijd om hun eigen geluid te ontwikkelen.

Su olor, su sonido.
De geur ervan, het geluid ervan.

No pueden ganar si no recuperan su sonido.
Jullie winnen pas als jullie je eigen geluid terugvinden.

más alto será su sonido.
hoe hoger je geluid wordt.

Aún más posibilidades para su sonido.
Meer mogelijkheden ook voor een eigen geluid.

Los artistas y los productores trabajan mucho en el estudio perfeccionando su sonido.
Artiesten en producers werken hard in de studio om hun geluid te perfectioneren.

Este capo virtual es lo último en lo que le permite elaborar su sonido ideal.
Deze virtuele capo is de ultieme toestaand u om uw ideale geluid ambacht.

Para lograr equilibrio sonic dentro de su sonido, los niveles deben ser comprimidos para reducir el rango dinámico de la fuente de sonido..
Om te bereiken sonic evenwicht binnen uw geluid, moeten de niveaus worden gecomprimeerd om het dynamische bereik van de geluidsbron.

Un reverb efecto añade un ambiente exuberante a su sonido, que van desde un efecto de tamaño de la habitación hasta una gran sala.
Een toegewijde reverb effect voegt een weelderige sfeer toe aan uw geluid, variërend van een kamer formaat effect tot een grote zaal.

Esto permite que el reproductor ejerza un control total sobre su sonido, permitiéndole distinguir y localizar con precisión las frecuencias que desea escuchar.
Hierdoor kan de speler uit te vaardigen totaal control over hun sound, waardoor ze juist naar de frequenties die ze willen horen en onderscheiden.

Su sonido y a veces la forma,
Hun geluid, en soms vorm,

Su sonido es vibraciones del aire
Hun sound is trillingen van de lucht

El Vitalizador MK2-T aplica principios psicoacústicos y audiométricos a su sonido, lo que le permite lograr una notable mejora al
De Vitalizer MK2-T geldt Psychoakoestische en audiometrisch beginselen voor uw geluid, zodat u kunt verwezenlijken een merkbare verbetering

Su sonido, conseguido generalmente con una Fender Telecaster contribuyó a definir el rock and roll en la década de los 50.
Hun geluid, meestal bereikt met een Fender Telecaster geholpen om rock and roll in de jaren '50.

En esta ocasión modifican su sonido hacia registros más industriales,
Dit keer veranderde hun sound meer Industrieel hout,

Esto proporciona un tono exuberante coro para espesar su sonido, o un ambiente casi doble efecto de un bofetada-back delay.
Dit biedt een weelderige koor Toon te dikken uw geluid, of een ambient bijna verdubbeling-effect van een klap-back delay.

Y todo lo que quiero es perderme en su mirada, su sonido y su aroma.
Ik wil me zielsgraag verliezen in haar aanblik, haar stem en haar geur.

Por cierto:"Su sonido ha salido en toda la tierra, y sus palabras a
Voor zeker:"Hun sound is weer op de ganse aarde verdwenen,

con su tierra elevación interruptor garantizando que su sonido es adecuado para cualquier entorno.
met haar ground lift schakelaar ervoor te zorgen dat uw geluid is geschikt voor elke omgeving.

Dire Straits surgió en la época post-punk a finales de los años setenta, aunque muy poco influenciado por el punk, ya que su sonido era minimalista y básico.
Dire Straits kwam op tijdens het postpunktijdperk in de late jaren 70. Hoewel hun sound minimalistisch en uitgekleed was, had het weinig met punk te maken.