Voorbeelden van het gebruik van Subsistencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la próxima visita a Castilla la Mancha debo añadir una corbata a mi mochila de subsistencia.
Op het volgende bezoek aan Castilla la Mancha moet ik een gelijkspel toevoegen aan mijn rugzak van verblijfkosten.Los Conwnios de Lomé dan testimonio del deseo de ayudar a las poblaciones autóctonas a que aseguren por sí mismas su subsistencia y desarrollen su medio de vida.
De Overeenkomsten van Lomé getuigen van het streven de bevolkingen Agricultura sostenible, empresarios rurales, incluida la agricultura minifundista y de subsistencia, pastoreo y agroindustria respetuosa con el medio ambiente.
Duurzame landbouw, plattelandsondernemers, met inbegrip van zelfvoorzienende en kleine landbouwbedrijven en nomadische veeteelt, en milieuvriendelijke agro-industrie;un desastre ecológico de los campos de subsistencia, y se dirige a la ciudad.
een ecologische ramp van zelfvoorzieningslandbouw en naar de stad trekken.cada par de manos extra es una contribución necesaria para su subsistencia.
elk extra paar handen een noodzakelijke bijdrage is naar zijn verblijfkosten.Subsistit» precisamente para aclarar que existe una sola«subsistencia» de la.
Subsistit juist koos om te verduidelijken dat er maar één'subsistentie' van de ware Kerk.Subsistencia llegar cada vez más difícil,
Verblijfkosten krijgen steeds moeilijker,La subsistencia sagrada los días de su sangría
Son importantes para la subsistencia, la pesca, el turismo,
El hombre que posee bienes suficientes para asegurar su subsistencia está libre de la ley del trabajo?
Is de mens, die voldoende middelen bezit om van zijn bestaan verzekerd te zijn, El hombre que posee bienes suficientes para asegurar su subsistencia¿queda libre de la ley del trabajo?
Is de mens, die voldoende middelen bezit om van zijn bestaan verzekerd te zijn, Este trabajo temporal es la base de subsistencia de estas familias, que trabajan el resto del año de lo que….
Deze tijdelijke arbeid vormt de basis voor het levensonderhoud van deze gezinnen, die de rest van Proteger y recuperar las condiciones de subsistencia y ayudar a mejorar la resiliencia de los grupos vulnerables ante conmociones futuras, y.
Bescherming en herstel van de bronnen van inkomsten en kwetsbare groepen helpen hun veerkracht tegen toekomstige schokken te verbeteren, en.El principal objetivo de HDI es mejorar el medio de subsistencia de los recolectores de residuos para que puedan desarrollar sus habilidades empresariales.
De belangrijkste focus van HDI ligt op Este trabajo temporal es la base de subsistencia de estas familias, que trabajan el resto del año de lo que encuentran.
Deze tijdelijke arbeid vormt de basis voor het levensonderhoud van deze gezinnen, die de rest van Como muestran los ejemplos anteriores, conservar los recursos naturales y mejorar la capacidad de subsistencia de las comunidades rurales pobres no son objetivos incompatibles, e incluso se refuerzan mutuamente.
Zoals de voorbeelden hierboven aantonen zijn natuurbehoud en verbeterde levensomstandigheden voor armen op het platteland haalbaar, en versterken deze elkaar zelfs wederzijds.Muchos de Alaska se aprovechan de las estaciones de salmón para cosechar partes de su dieta familiar durante la pesca de subsistencia, así como el deporte.
Veel inwoners van Alaska profiteren van zalm seizoenen om delen van se dan en zonas con po cos medios alternativos de subsistencia.
profesión es el eje de su vida y no sólo la fuente de su subsistencia.
es importante ser rápido y subsistencia qué usted puede ser que quiera para comprar fuera de las manos de otros compradores.
is het belangrijk om snel te zijn en houden wat je zou willen kopen uit de handen van andere shoppers.
