Voorbeelden van het gebruik van Suficiencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
integridad, suficiencia, actualidad, oportunidad o el carácter exhaustivo de la información contenida en la presente sitio Web.
volledigheid, geschiktheid, actualiteit of begrijpelijkheid van de op de Site opgenomen informatie.lo completo o la suficiencia de tal información.
volledigheid of geschiktheid van deze informatie.Las dos últimas décadas, en especial, han acelerado notablemente este ansiado incremento en suficiencia.
Vooral in de afgelopen twee decennia is deze zo vurig verlangde toename in bekwaamheid aanzienlijk versneld.En el peor de los casos, insita a tener una actitud complaciente en los individuos más prósperos y produce suficiencia.
In het ergste geval bevordert het een houding van zelfgenoegzaamheid in de meer welvarende individuen en wekt het zelfvoldaanheid.Y piensa en cómo esto puede ser mejorado para que no suena como la suficiencia, glib respuesta que es.---> PASO 1.
En uit te werken hoe dit kan worden verbeterd, zodat het niet klinkt als de zelfvoldane, glib antwoord dat het.---> STAP 1.Siempre debe comprobar la idoneidad, suficiencia y conveniencia del servicio financiero que sea de su interés.
U dient altijd de geschiktheid, adequaatheid en wenselijkheid van de voor u interessante financiële dienst te controleren.La transfusión de Sangre es una terapia celular imprescindible y el seguro y la suficiencia de la fuente de sangre es una preocupación internacional.
De Bloedtransfusie is een onontbeerlijke celtherapie en de veiligheid en de geschiktheid van de bloedlevering zijn een internationale zorg.En otras palabras la eficiencia energética puede ser una parte importante de la solución si se combina con la suficiencia.
Energie-efficiëntie kan dus een oplossing zijn als ze wordt gecombineerd met sufficiëntie.la rapidez y la suficiencia del staff's responde a la influencia externa.
de snelheid en de geschiktheid van staff' betrekking; s antwoordt aan externe invloed.Dios mismo será nuestra suficiencia; cuando nadie más sabe qué estamos haciendo.
God Zelf voor ons voldoende is- wanneer niemand anders weet wat we doen.La suficiencia de las medidas adoptadas hasta el momento por el Consejo y la Comisión para lograr el objetivo mencionado;
Of de tot dusverre door de Raad en de Commissie genomen maatregelen voldoende zijn;Recientemente publicó una'utopía de la suficiencia' llamada Entropia:
Onlangs publiceerde hij een'Utopia of Sufficiency' genaamd Entropia:Artículo 7: La suficiencia de las Sagradas Escrituras, que la única regla de fe.
Cambios sociales y una orientación hacia la suficiencia en lugar de cambios puramente tecnológicos y mejoras en la
Sociale veranderingen en een oriëntatie op genoeg in plaats van een focus op puur technologische veranderingenDios mismo será nuestra suficiencia nadie más sabe lo que hacemos.
God Zelf voor ons voldoende is- wanneer niemand anders weet wat we doen.valiosa consideración, cuya suficiencia se reconoce, las partes acuerdan lo siguiente.
Quiero decirle al Sr. Souchet que el principio de soberanía alimentaria es muy razonable, pero que la suficiencia no es el único modo de ponerlo en práctica.
Ik zou tegen de heer Souchet willen zeggen dat het idee van voedselsoevereiniteit heel zinnig is, maar zelfvoorziening is niet de enige manier om daartoe te komen.el carácter concreto y la suficiencia.
concreteness en adequacy.una oportunidad de criar a sus familias en suficiencia y paz.
tiendas en suficiencia.
winkels in het toereikendheid.
