SUPERIOR A LA - vertaling in Nederlands

• hoger dan
• groter dan
• superieur aan die
• overtreft die
• gaat dan die
• boven het
• boven die

Voorbeelden van het gebruik van Superior a la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La presión acústica en el umbral del dolor es un millón de veces superior a la del umbral del sonido.
Geluidsdruk of geluidssterkte op de pijngrens is een miljoen keer groter dan bij de gehoorgrens.

Por lo tanto, la concentración de minerales y oligoelementos es superior a la del plasma sanguíneo universal.
De mineralen en spoorelementen concentratie is dus superieur aan die van het universele bloedplasma.

La causa de los Aliados era, indiscutiblemente, superior a la de los nazis alemanes o los militaristas japoneses:
De zaak van de Geallieerde strijdkrachten was ongetwijfeld verheven boven die van de nazi's of de Japanners,

A pesar de que los japoneses producto interno bruto en el año 2009 se ha reducido en un 5% sigue siendo superior a la de China.
Ondanks het Japanse bruto binnenlands product in 2009 daalde met 5% is nog steeds hoger dan China.

incluso superior a la de la testosterona.
zelfs overtreft die van testosteron.

la inflación IPCA se ha mantenido superior a la de la zona del euro.
bleef daarmee toch boven het gemiddelde van de eurozone.

Se reducen los errores en los bordes de los píxeles para lograr una precisión dos veces superior a la de los modelos convencionales….
Fouten in de pixelranden worden beperkt om een nauwkeurigheid, twee keer groter dan bij conventionele modellen te behalen.

un 10% superior a la de los de color chocolate.
10% hoger dan die van de chocolade-gekleurde.

GrabzIt proporciona cuatro marcas de agua especiales que tienen una funcionalidad especial superior a la de una marca de agua normal.
GrabzIt biedt vier speciale watermerken met een speciale functionaliteit boven die van een normaal watermerk.

seis grados centígrados superior a la de las principales ciudades europeas.
Canarische Eilanden 23 ºC, zes graden hoger dan in de belangrijkste Europese steden.

Por ejemplo,¿la división de servicio técnico alcanza una puntuación superior a la del departamento de servicio de campo?
Scoort de afdeling technische dienst bijvoorbeeld hoger dan de afdeling buitendienst?

En la actualidad, la proporción es todavía un 60 por ciento superior a la de la aparición de Pokemon Go.
Momenteel staat het aandeel nog altijd zo'n 60 procent hoger dan voor de verschijning van Pokémon Go.

mediante mapas de transmisión excelentes, con una resolución 10 veces superior a la de las fuentes gamma.
met uitstekende transmissie mapping met een resolutie van 10 keer hoger dan gamma bronnen.

incluso superior a la de la testosterona.
ook overtreffen die van testosteron.

también superior a la de la testosterona.
zelfs verder gaan dan die van testosteron.

Esta cifra es un 25% superior a la del año pasado, cuando se enviaron 8.320 contenedores(160 contenedores semanales).
Dat is 25% meer dan vorig jaar toen 8.320 containers(160 containers per week) verscheept werden.

La cosecha es 3 veces superior a la de uno de los padres: la variedad Fairy.
De oogst is 3 keer hoger dan die van een van de ouders- Fairy variety.

En general, estas evaluaciones poseen una calidad superior a la de las evaluaciones de los Fondos Estructurales antes efectuadas.
Over het algemeen is de kwaliteit van deze evaluaties hoger dan die van de in het verleden uitgevoerde evaluaties van de structuurfondsen.

Su educación era superior a la de cualquier teólogo en la tierra en ese tiempo.
Haar opleiding was voortreffelijker dan van elke theoloog in het land van die tijd.

La tasa de rebote de los usuarios móviles es un 9,56% superior a la de las PC de escritorio, según la agencia de marketing Shareaholic.
Het bouncepercentage van mobiele gebruikers is 9,56% hoger dan dat van desktop-pc's, aldus het marketingbureau Shareaholic.