HOGER DAN DAT - vertaling in Spaans

• más alto que
• mayor que
• más arriba que
• superior a la
• más elevado que
• más alta que
• superior al
• por encima de lo que

Voorbeelden van het gebruik van Hoger dan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

in mijn land, Polen, is het gemiddelde onderwijsniveau van vrouwen hoger dan dat van mannen.
el nivel medio de educación entre las mujeres es más elevado que el nivel medio entre los hombres.

Terwijl het vermogen vrijwel gelijk is, is het koppel van 260 Nm veel hoger dan dat van de ADAM Cup.
Mientras que la potencia máxima es prácticamente la misma, el par de 260 Nm es mucho mayor que en el ADAM Cup.

ziekte bijna drie keer hoger dan dat van Meghalaya.
de enfermedad casi tres veces más arriba que el de Meghalaya.

Het subsidiebedrag voor een contract voor twee jaar is echter niet hoger dan dat voor een contract voor één jaar.
No obstante, la subvención concedida para un período de dos años no será superior a la de un contrato de un año.

Verhoogde product: ook andere voordelen en attributen toegevoegd aan het product, hoger dan dat van de concurrentie;
Producto aumentado: son los agregados al producto, por encima de lo que brinda la competencia;

De huurprijs van een kantoorruimte in een business center ligt hoger dan dat van een kantoor te huur in een bedrijfsverzamelgebouw.
El precio de alquiler de una oficina en un centro de negocios es más alto que el alquiler de una oficina en un edificio de oficinas.

Berekeningen laten zien dat de dwergplaneet een geometrisch albedo van 0,77 ± 0,03 heeft- hoger dan dat van Pluto, maar lager dan dat van Eris.
Se calculó que el planeta enano tenía un albedo geométrico de 0.77± 0.03, mayor que el de Plutón, pero menor que el de Eris.

is hun verzegelend bezit meerdere keren hoger dan dat van originele vensters en deuren.
su propiedad de lacre es varias veces más arriba que el de ventanas y de puertas originales.

attributen toegevoegd aan het product, hoger dan dat van de concurrentie;
atributos agregados al producto, por encima de lo que brinda la competencia;

Bij lage temperaturen is het viscositeitsniveau van JCB producten aanzienlijk hoger dan dat van goedkopere oliën.
En condiciones de bajas temperaturas, la viscosidad de los productos JCB demostró ser notablemente superior a la de los aceites de menor coste.

Het Amerikaanse percentage is twee derde hoger dan dat in Engeland, en wel vier maal zo hoog
La tasa de EE.UU. es dos tercios más alta que la del Reino Unido, y hasta cuatro veces

Dit is slechts iets hoger dan dat gedeeld door twee niet-verwante mensen, wat het bescheiden effect van genen onderstreept.
Esto es solo un poco más alto que el compartido entre dos personas no relacionadas, lo que subraya el efecto modesto de los genes.

Het totale uiergewicht van de testgroep lag na 54 dagen 4,5 keer hoger dan dat van de controlegroep.
El peso total de las ubres del grupo de prueba después de 54 días era 4,5 veces mayor que en el caso del grupo control.

De hardheid van het roestvrijstalen draadinzetstuk is hoger dan dat van de schroef.
La dureza de la inserción de la rosca de acero inoxidable es más alta que la del tornillo.

Zijn gezondheidszorg wordt gerangschikt hoger dan dat van de Verenigde Staten,
Su sistema de salud ocupa un lugar más alto que el de los Estados Unidos,

Bovendien is volgens Castro, op dit moment is het aantal vrouwen die het roken is hoger dan dat van mannen.
Además, según Castro, en la actualidad el número de mujeres que se incorporan al hábito de fumar es mayor que el de hombres.

De treksterkte van geotextielweefsel met lange vezels is hoger dan dat van geotextiel met korte vezels.
La resistencia a la tracción del tejido geotextil de fibra larga es más alta que el tejido geotextil de fibra corta.

Zijn gezondheidszorg wordt gerangschikt hoger dan dat van de Verenigde Staten, ondanks het hebben
Su sistema de atención médica ocupa un lugar más alto que el de Estados Unidos,

De mortaliteit bij patiënten met een FEV1 >50% van voorspeld is licht hoger dan dat van de algemene populatie.
La tasa de mortalidad en pacientes con un FEV1≥ 50% del valor esperado es levemente mayor que el de la población general.

oplosmiddelen is lichtjes hoger dan dat van PPGI met gemeenschappelijke polyester.
a los solventes es levemente más alta que la de PPGI con poliéster común.