VECES MAYOR QUE - vertaling in Nederlands

• keer hoger dan
• keer groter dan
• maal groter dan
• maal hoger dan
• keren hoger dan
• keer langer dan
• malen groter dan
• malen hoger dan
• keer sterker dan
• keer beter dan

Voorbeelden van het gebruik van Veces mayor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Destruición que será muchas veces mayor que la destrucción que vendrá sobre los EE.UU. como resultado de los acontecimientos anunciados por las primeras cuatro Trompetas.
Deze is vele malen groter dan de verwoesting die de Verenigde Staten zal overkomen door de gebeurtenissen van de eerste vier Trompetten.

Esta carga de energía de rayo corto del espacio universal es cuatrocientas veces mayor que todas las otras formas de energía radiante que existen en los dominios organizados del espacio.
Deze kortegolf-energielading van de ruimte in het universum is vierhonderd maal groter dan alle andere vormen van stralingsenergie die in de georganiseerde gebieden der ruimte bestaan.

En comparación, este chorro es casi 10 veces mayor que la distancia entre el Sol
Ter vergelijking: deze straalstroom is bijna tien keer langer dan de afstand tussen de zon

porque la inversión privada es ocho veces mayor que la inversión pública.
bedrijfsleven moeten voorrang krijgen, want deze investeringen zijn acht maal hoger dan de overheidsinvesteringen.

poseen una concentración de hasta 40 veces mayor que los mismos durante su fase adulta.
rucola hebben bijvoorbeeld een concentratie tot 40 keer groter dan hetzelfde tijdens hun volwassen fase.

La efectividad del complejo es varias veces mayor que los medios sintéticos y semisintéticos para fortalecer la inmunidad.
De effectiviteit van het complex is meerdere malen hoger dan bij synthetische en semi-synthetische middelen om de immuniteit te versterken.

Según estudios clínicos, la efectividad del medicamento es varias veces mayor que los análogos.
Volgens klinische studies is de effectiviteit van het medicijn meerdere malen groter dan bij analogen.

El índice de mortalidad de la TEC es 50 veces mayor que el índice de asesinatos de EE.
Het sterftecijfer door ECT is 50 maal hoger dan het VS-moordcijfer.

En primer lugar, se trata de un gran número de canales de televisión, muchas veces mayor que el número de teclas analógicas.
Ten eerste is dit een groot aantal tv-kanalen, vele malen groter dan het aantal analoge toetsen.

La concentración de una sustancia en la sangre es varias veces mayor que en la orina.
De concentratie van een stof in het bloed is meerdere malen hoger dan in de urine.

radicales libres borrado actividad es 1000 veces mayor que el natural VE.
in termen van vrije radicalen opruiming activiteit is 1000 maal hoger dan de natuurlijke VE.

Los efectos nocivos de ambos de estos materiales radiactivos son muchas veces mayor que en el caso de yodo.
De schadelijke effecten van deze beide radioactieve stoffen zijn vele malen groter dan bij jodium het geval is.

sus análogos es varias veces mayor que en nuestro sitio web.
zijn analogen is meerdere malen hoger dan op onze website.

Para los jóvenes(de 15-25) a los 2 y 8 veces mayor que para las personas mayores..
Voor jongeren(15-25) op 2 en 8 maal hoger dan voor ouderen.

La posibilidad de adelgazar en el invierno es muchas veces mayor que en el verano.
De kans op vermagering in de winter is vele malen groter dan in de zomer.

La inversión de capital semilla por persona en Israel es 2,5 veces mayor que en los Estados Unidos y 30 veces mayor que en Europa.
Investeringen door ‘venturecapitalists' liggen in Israël per hoofd van de bevolking 2,5 maal hoger dan in de Verenigde Staten en gemiddeld 30 maal hoger dan in Europa.

Tobago es 1.19 veces mayor que el precio medio en Estados Unidos.
Tobago is 1.19 maal groter dan de gemiddelde prijs in Verenigde Staten.

En Moscú, ya se han realizado 9m de estos viajes. diariamente, más que 30 veces mayor que al inicio de 2018.
In Moskou is 9m van deze reizen al gemaakt dagelijks, meer dan 30 maal hoger dan aan het begin van 2018.

Dicho de otra manera, la pérdida anual en el valor del accionista es aproximadamente 7,000 veces mayor que la compensación máxima para cada víctima de acoso.
Anders gezegd, het jaarlijkse verlies aan aandeelhouderswaarde is ongeveer 7,000 maal groter dan de maximale vergoeding voor elk slachtoffer van intimidatie.

Las emisiones de NOX de los nuevos coches diesel en Europa son, en promedio, cinco veces mayor que durante las pruebas de carretera;
De emissies van NOx door de nieuwe dieselwagens in Europa zijn op de baan gemiddeld vijf maal groter dan tijdens de testen;