Voorbeelden van het gebruik van Mayor que nunca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La manifestación de este año no solo promete ser mayor que nunca, pero también comenzará una discusión con algunas fuerzas políticas
De demonstratie voor de bevrijding van cannabis zou niet alleen groter dan ooit mogen zijn, maar kan ook eenEl número de la matrícula de estudiantes es mayor que nunca y, por undécimo año consecutivo, hemos recibido un número récord de solicitudes de estudiantes que desean obtener un título de una universidad de élite técnica con una perspectiva global.
Het aantal studenten inschrijving is hoger dan ooit, en voor het elfde jaar op rij hebben we een record aantal aanvragen van studenten die een diploma van een technische elite-universiteit met een wereldwijd perspectief te streven ontvangen.a una exigencia de tiempo y presupuesto mayor que nunca.
meer eisen aan tijd en budget dan ooit tevoren.la necesidad de líderes altamente efectivos y versátiles sea mayor que nunca.
veelzijdige leiders groter dan ooit is geworden.Sin lugar a duda, la presión de entregar es mayor que nunca debido a la cobertura en directo de los deportes
De druk om te leveren is duidelijk hoger dan ooit, met live sportverslaggevingla rivalidad entre los dos es mayor que nunca.
kwamen op de"zwarte lijst", de rivaliteit tussen de twee is groter dan ooit.la necesidad de profesionales que entienden el paisaje cambiante en línea es mayor que nunca.
de behoefte aan professionals die begrijpen de veranderende online landschap is groter dan ooit.la rivalidad entre los dos es mayor que nunca.
de rivaliteit tussen de twee is groter dan ooit.velocidad que brindan la integración y la convergencia es mayor que nunca.
mobiliteit is de behoefte aan snelle integratie en convergentie groter dan ooit.la necesidad de protegerse contra las amenazas es mayor que nunca.
is de noodzaak om zich tegen bedreigingen te beschermen groter dan ooit.De ahí la necesidad, que es mayor que nunca, de unos poderes de inmigración y asilo comunes, confirmada una vez más en la Cumbre de Laeken,
Daarom zijn gemeenschappelijke bevoegdheden voor asiel en immigratie meer dan ooit nodig. Tijdens de Top van Laken hebben de staatshoofdencorreas MOLLE es mayor que nunca.
MOLLE banden meer dan ooit.Los siguientes 10-20 millones de años fueron un periodo de crecimiento explosivo de los mamíferos, el mayor que nunca haya sucedido, en el que aparecieron muchas especies de simios.
Gedurende de volgende 10-20 miljoen jaar was er een verdere periode van explosieve groei van de zoogdieren- de grootste ooit gezien- waarin vele soorten apen opkwamen.que reducen la cantidad de ozono,">el"agujero" que hay en la capa de ozono estratosférica en primavera sobre la Antártica es mayor que nunca en la actualidad y permite que la dañina radiación solar ultravioleta llegue a la Tierra.
van ozon afbrekende substanties, is het ‘voorjaars'-gat in de ozonlaag boven Antarctica nu groter dan ooit, waardoor schadelijk ultraviolet zonlicht de aarde kan bereiken.su rendimiento es mayor que nunca, y la lista de nuevas características continúa.
hun prestaties is hoger dan ooit, en de lijst van nieuwe functies gaat.posición moralmente indefendible y en un aislamiento internacional que es mayor que nunca?
met als gevolg dat Israël meer dan ooit tevoren in een internationaal isolement terecht is gekomen?desde hace varios años, adquiere ahora una relevancia mayor que nunca.
een van de strategische speerpunten van de Unie te maken, meer dan ooit actueel is.El reto es también mayor que nunca gracias a la mejora de la IA- los oponentes serán más rápidos
De uitdaging is ook groter dan ooit dankzij een verbeterde AI- de tegenstanders zal snellerentender las proteínas que producen gran asamblea celular con una resolución mucho mayor que nunca antes, dijo el biofísico Andrzej Joachimiak Argonne,
de eiwit-produceert inalámbrica es más rendimiento, la popularidad de la tecnología informática es mayor que nunca, y el precio de gran descuento en utilizar computadoras portátiles
tegenwoordig draadloze technologie is meer het uitvoeren van de populariteit van de computer-technologie is groter dan ooit, en de 
