GROOTSTE BELANG DAT - vertaling in Spaans

• importancia que
• suma importancia que
• mayor importancia que
• primordial que
• importante que
• importantísimo que

Voorbeelden van het gebruik van Grootste belang dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is van het grootste belang dat de vertaalde juridische inhoud volledig accuraat
Es primordial que el contenido legal traducido permanezca completamente exacto

is het van het grootste belang dat we alle aspecten van het zelf omhelzen.
es primordial que abracemos todos los aspectos del yo.

Voor ons als wetgevers is het van het grootste belang dat we te midden van een enorme economische neergang aan resultaten werken op het gebied van groene energietechnologie.
Como legisladores, es primordial, que, en medio de este fuerte freno económico, trabajemos en vistas a conseguir una tecnología energética ecológica.

Het is van het grootste belang dat een ervaren professional uw proces leidt met begeleiding van een advocaat
Es de suma importancia que un profesional experimentado dirija su proceso con un abogado

Het is een sociale gebeurtenis van het grootste belang dat alle vrienden en familie te verzamelen.
Es un evento social de máxima importancia en el que se reúnen todos los amigos y familia.

Mevrouw de Voorzitter, het is van het grootste belang dat er democratische verkiezingen plaatsvinden in Bosnië.
Señora Presidenta, reviste el mayor interés que se celebren elecciones democráticas en Bosnia.

Daarom is het van het grootste belang dat het vrije verkeer wordt aangevuld met compenserende maatregelen.
Por consiguiente, es de la mayor importacia que se complete la libre circulación con unas medidas compensatorias.

Het is van het grootste belang dat we nu weten wat in jouw hart zit, Debbie.
Es de gran importancia que sepamos ahora… qué hay en tu corazón, Debbie.

is het van het grootste belang dat zij de inclusie van nieuwe geschoolde werknemers kunnen bevorderen.
es sumamente importante que puedan promover la inclusión de nuevos trabajadores cualificados.

Bij het bestrijden van koorts is het van het grootste belang dat je kind ruim voldoende rust krijgt.
Es de la mayor importancia que el niño descanse adecuadamente cuando combata una fiebre.

Het is van het grootste belang dat elke fase van je smering activiteit de juiste hoeveelheid smeermiddel zal ontmoeten op het juiste moment
Es de suma importancia que cada fase de su actividad de lubricación se reunirá con la cantidad correcta de lubricante en el momento adecuado,

(32 bis) Het is van het grootste belang dat uit de Uniebegroting medegefinancierde investeringen aan de hoogste normen voldoen, teneinde financiële misdrijven- corruptie en belastingontduiking incluis- te voorkomen.
(32 bis) Es de máxima importancia que la inversión cofinanciada con cargo al presupuesto de la Unión cumpla las normas más estrictas para evitar la delincuencia financiera, incluidas la corrupción y la evasión fiscal.

Het is van het grootste belang dat de beste gratis slot site ook een aantal fantastische welkome bonussen
Es de suma importancia que el mejor sitio de ranura libre también tienen algunas sorprendentes bonos de bienvenida

wil ik onomwonden zeggen: het is van het grootste belang dat wij niet alleen met onze vinger naar anderen wijzen, maar ook onze eigen verplichtingen nakomen.
quiero decir con toda claridad que es de la mayor importancia que no sólo señalemos con el dedo hacia los demás sino que también cumplamos nuestras obligaciones.

Het is echter van het grootste belang dat de kandidaat-lidstaten de facto aan de vastgelegde criteria voldoen en bij toetreding volledig democratische landen
Sin embargo, es de suma importancia que los países candidatos de facto cumplan los requisitos establecidos y, por lo tanto,

het is van het grootste belang dat oplossingen worden geïmplementeerd om de gewenste prestaties van Outlook op de lange termijn te waarborgen.
es de suma importancia que soluciones se implementan para asegurar el rendimiento deseado de perspectiva a largo plazo.

is het van het grootste belang dat EMEA CIO's sterkere relaties opbouwen met leiders in de business
es primordial que los CIO de EMEA establezcan relaciones más sólidas con los ejecutivos de negocios

Het is echter van het grootste belang dat u verwijdert VaultCrypt Ransomware vanaf uw computer
Sin embargo, es de suma importancia que elimina VaultCrypt Ransomware del ordenador

zaaiseizoen vangt aan in Bosnië en bovendien is het van het grootste belang dat de burgers van dat voormalige Joegoslavië tastbare signalen van vooruitgang zien voor de verkiezingen van aanstaande september.
de siembra comienzan en Bosnia y además de ello reviste la mayor importancia que los ciudadanos de esa antigua parte de Yugoslavia vean progresos concretos antes de la celebración de las elecciones del próximo septiembre.

is het van het grootste belang dat EMEA CIO's sterkere relaties opbouwen met leiders in de business
es de suma importancia que los CIO de EMEA establezcan relaciones más sólidas con los ejecutivos de negocios