HOGER DAN OOIT - vertaling in Spaans

• más alto que nunca
• mayor que nunca
• más altas que nunca
• más alta que nunca
• más altos que nunca

Voorbeelden van het gebruik van Hoger dan ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

fruit vind je om upgrades te kopen en vliegen hoger dan ooit.
frutas que encuentres para poder comprar mejoras y volar más alto cada vez.

waren de investeringen in materiële vaste activa hoger dan ooit.
con casi 1000 millones de euros(+9%), más elevadas que nunca.

onze voorraad is hoger dan ooit.
nuestras acciones valen más que nunca.

De technologie die we presenteren kan het voor de wereldbevolking mogelijk maken om een zeer hoge levensstandaard te bereiken, hoger dan ooit voor mogelijk gehouden.
La tecnología que presentamos puede hacer posible que la población global obtenga un nivel de vida muy elevado, más elevado de lo que jamás hubiésemos podido imaginar.

afwerking van een Brompton van nu is hoger dan ooit tevoren.
el estándar técnico de una Brompton en la actualidad es más elevado que nunca antes.

we al zo vele jaren aan het ervaren zijn geen einde heeft, terwijl we hoger dan ooit ontwikkelen.
tantos años no tiene fin, mientras evolucionamos cada vez más alto.

maken op de FBI, maar de inzet is hoger dan ooit.
su oportunidad de impresionar al FBI- pero hay más que nunca en juego.

veel capaciteit uitgebreid en de winstgevendheid van de meeste bedrijven is op dit moment hoger dan ooit.
la rentabilidad de la mayoría de las empresas es hoy mayor de lo que nunca ha sido.

Het aantal studenten is hoger dan ooit en voor het elfde achtereenvolgende jaar hebben we een recordaantal aanvragen ontvangen van studenten die een diploma willen behalen aan een technische elite-universiteit met een wereldwijd perspectief.
El número de la matrícula de estudiantes es mayor que nunca y, por undécimo año consecutivo, hemos recibido un número récord de solicitudes de estudiantes que desean obtener un título de una universidad de élite técnica con una perspectiva global.

diverse jaren continu en de werkgelegenheid is hoger dan ooit, maar we moeten wel aan verbetering blijven werken
el nivel de empleo es ahora más alto que nunca, pero debemos seguir mejorando y asegurar

Het aantal studenten inschrijving is hoger dan ooit, en voor het elfde jaar op rij hebben we een record aantal aanvragen van studenten die een diploma van een technische elite-universiteit met een wereldwijd perspectief te streven ontvangen.
El número de la matrícula de estudiantes es mayor que nunca y, por undécimo año consecutivo, hemos recibido un número récord de solicitudes de estudiantes que desean obtener un título de una universidad de élite técnica con una perspectiva global.

Il Dota 2 International 2019 neemt de scepter van het toernooi met de prijzenpot voor een eSport-evenement hoger dan ooit, zelfs niet een maand na de Fortnite World Cup die 30 miljoen dollar te pakken hadden.
Il Dota 2 International 2019 toma el cetro del torneo con el premio acumulado para un evento de eSport más alto que nunca, ni siquiera un mes después del Copa mundial fortnita quien tenía 30 millones de dólares en juego.

Creëer een degelijke retourstrategie want retourtarieven zijn hoger dan ooit tevoren, en zijn een essentieel onderdeel van de online retail ervaring voor de Amerikaanse klanten die veel geld spenderen.
Crear una estrategia de retornos ya que las tasas de devolución son ahora más altas que nunca, y se han convertido en una parte esencial de la experiencia de venta minorista online para los consumidores estadounidenses con un alto nivel de gasto.

De druk om te leveren is duidelijk hoger dan ooit, met live sportverslaggeving
Sin lugar a duda, la presión de entregar es mayor que nunca debido a la cobertura en directo de los deportes

diverse jaren continu en de werkgelegenheid is hoger dan ooit, maar we moeten wel aan verbetering blijven werken
el nivel de empleo es ahora más alto que nunca, pero debemos continuar mejorando y asegurar

Toen kwam er een grote vloedgolf over de zee, hoger dan ooit tevoren, zoals de inwoners van de plaats zeggen,
Luego vino sobre ellos una gran marea del mar, más alta que nunca, a pesar de que los nativos del lugar dicen

er iets misgaat met uw computer zijn hoger dan ooit.
las posibilidades de que algo salga mal con el ordenador son más altas que nunca.

kunnen we vast komen te zitten in een cyclus waarin pestgetallen hoger dan ooit terugkaatsen.
podemos quedar atrapados en un ciclo en el que el número de plagas se recupera más alto que nunca.

Tellingen van tornado's en tornadoschade vandaag zijn hoger dan ooit als gevolg van het feit dat steeds meer mensen tornado's melden en
Los conteos de tornados y los daños por tornados hoy son más altos que nunca debido a que más personas reportan tornados y más edificios se ven afectados

In de VS is de levensverwachting hoger dan ooit, onze lucht is de schoonste in tien jaar
En Estados Unidos, la esperanza de vida es más alta que nunca, nuestro aire está más limpio