HARDER DAN OOIT - vertaling in Spaans

• más duro que nunca
• más fuerte que nunca
• más difícil que nunca
• más dura que nunca
• más difícilmente que nunca

Voorbeelden van het gebruik van Harder dan ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

mijn erecties zijn harder dan ooit.
mis erecciones son más difíciles que nunca.

De noordelijke wind waaide harder dan ooit vanaf de ijzige toppen rond de Travian vallei.
El viento del norte sopla mas fuerte que nunca desde las cimas heladas que rodean el valle de Travian.

Nu dit wel het geval is is het imperatief dat we harder dan ooit moeten werken om de trend richting kwaliteit, geloofwaardigheid, en financiële levensvatbaarheid voort te zetten.
Ahora que sí las tenemos, es imperativo que nos esforcemos más que nunca para sostener la tendencia hacia la calidad, la credibilidad y la viabilidad financiera.

Want de Japanners werken harder dan ooit, en bedrijven die de werkweek hebben gesneden zeggen
Para el japonés está trabajando más difícilmente que siempre, y las compañías que han cortado el workweek dicen que,

Ik zal arbeid harder dan ooit tevoren en duw mijn spieren tot ze schreeuwen om hulp,
Trabajaré con más ahínco que nunca y exigiré a mis músculos hasta que pidan el alivio,

heerlijke fatties wordt de lul harder dan ooit.
fatties deliciosa se la follan duro que nunca.

Het is nu tijd om de situatie te aanvaarden, harder dan ooit te trainen en snel terug te keren om mijn frustratie om te zetten in plezier
Ahora es el momento de afrontar la situación, entrenar más duro que nunca y volver muy pronto para convertir esa frustración en placer

Wanneer grote aantallen Amerikanen harder dan ooit werken maar nergens naartoe komen
Cuando un gran número de estadounidenses están trabajando más duro que nunca pero no logran nada,

onvoorspelbare omstandigheden die de Lost Planet-serie, nu harder dan ooit tevoren gekenmerkt.
impredecibles que caracterizaron la serie Lost Planet, ahora más dura que nunca.

de concurrentie op de markt is harder dan ooit, en omdat de generalisten proberen de grens tussen premie en generalist vervagen.
la competencia en el mercado es más dura que nunca, y porque las generalistas están tratando de desdibujar esa frontera entre lo premium y lo generalista.

je tegenstanders zijn harder dan ooit.
sus oponentes son más fuertes que nunca.

chauffeurs in een land als Frankrijk gestimuleerd zijn voertuigen met dieselmotor te kopen- vermoedelijk opdat we ze nu harder dan ooit kunnen aanpakken!
de un país como Francia a adquirir vehículos con motor de gasóleo,¡supuestamente para que podamos"machacarles" ahora con mayor fuerza que nunca!

beweren ze kunnen helpen u hit langer en harder dan ooit tevoren.
que pueden ayudarle a golpear más y más difícil que nunca.

Harder dan ooit.
¡Más que nunca.

Het regent harder dan ooit.
Llueve aún más.

Het trof me harder dan ooit iets eerder.
Y me dio más duro que cualquier otra cosa.

We hebben die vandaag harder dan ooit nodig.
Se necesita hoy más que nunca.

Mave heeft je nu harder dan ooit nodig.
Mave la necesita ahora, Meg. Más que nunca.

Wij zorgen ervoor dat u harder dan ooit 04:34.
Vamos a hacer que te corras más duro que 04:34.

En dan zijn er de einde-niveau bazen harder dan ooit!
Y luego están los jefes de nivel final más duro que nunca!