PROCENT HOGER DAN - vertaling in Spaans

• por ciento más alto que
• por ciento superior
• por ciento más elevados que
• por ciento más alta que
• por ciento mayores que

Voorbeelden van het gebruik van Procent hoger dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de herverkiezing in de tweede eenenvijftig huisverkiezingen was slechts 4.2 procent hoger dan in de eerste eenenvijftig verkiezingen.
una elecciones de la Cámara de Representantes fue solo un 4.2 por ciento más alta que en las primeras cincuenta y una elecciones.

van het jaar- maar voorraden eindigde 2010 10 procent hoger dan ze begonnen.
las existencias terminaron 2010 10 por ciento más alta que comenzaron.

Bureau voor de Statistiek(destatis) waren de prijzen van groene koffie in maart 2011 15 procent hoger dan in de overeenkomstige periode van het voorgaande jaar Lees Verder.
los precios del café verde en marzo de 2011 fueron un 15 por ciento más altos que en el período correspondiente del año anterior.

Er zijn oordelen die staat van de consumptie op de proef niet meer dan tien procent hoger dan de waarde moet zijn die de claims van de fabrikant"Zegt Getzlaff.
Hay juicios ese estado de consumo de la prueba no debe ser más de un diez por ciento más alto que el valor que según el fabricante"Dice Getzlaff.

Dit jaar is de begroting in reële termen 2 procent hoger dan de begroting waarmee we vorig jaar begonnen;
El presupuesto de este año es un dos por ciento más elevado en términos reales que el que teníamos cuando empezamos el año pasado,

De jaaromzet van 453 miljoen die tot nu toe is behaald, ligt tien procent hoger dan die van dezelfde periode vorig jaar en is zelfs al hoger
La cifra anual de ventas de 453 millones de euros hasta la fecha es un diez por ciento mayor al mismo período del año pasado

Het percentage mensen ziek door de voedseloverdraagbare bacterie Campylobacter was in 2012 echter 14 procent hoger dan in 2006 en 2008, aldus het rapport.
Sin embargo, el porcentaje de personas enfermas por la bacteria Campylobacter transmitida por los alimentos fue un 14 por ciento más alto en 2012 que entre 2006 y 2008, según el informe.

49 uur werk per week is het aandeel mensen met schadelijke drinkgewoonten tot 13 procent hoger dan die van 35-40 uur.
la proporción de personas con hábitos de consumo de bebidas nocivas es hasta un 13 por ciento más alta que aquellos que trabajan entre 35 y 40 horas.

kinderen(laag gewicht voor lengte) ongeveer acht procent hoger dan het internationaal overeengekomen streefcijfer voor voeding om kindertijdverspilling met minder
por talla)"> es de alrededor del ocho por ciento, más alta que la meta de nutrición acordada internacionalmente para reducir

de wereldwijde uitstoot zou 25 procent hoger dan in 1990 en er is slechts een 50 procent kans dat de opwarming van
las emisiones globales serían un 25 por ciento más altos que los niveles de 1990 y sólo hay una probabilidad del 50 por ciento de

De veldmetabolismecijfers die ze gemeten hadden waren gemiddeld meer dan 50 procent hoger dan eerdere studies hadden voorspeld.
Las tasas metabólicas de campo que midieron promediaron más de un 50 por ciento más de lo que habían predicho los estudios previos.

Volgens Challenger, Gray& Christmas was het aantal ontslagen in de Verenigde Staten in augustus 38 procent hoger dan in juli.
Según Challenger, Gray& Christmas, el número de despidos en los Estados Unidos fue un 38 por ciento más alto en agosto que en julio.

de VF 710/60R42, biedt een laadvermogen tot 40 procent hoger dan de premium alternatieven op de markt.
ofrece una capacidad de carga de hasta 40 por ciento más que las alternativas premium del mercado.

De gemiddelde levensduur op dit continent is thans negentig jaar, vijftien procent hoger dan bij enig ander volk op de planeet.
Actualmente la duración promedia de vida en esta Nación Continental es de noventa años, quince por ciento más alto que la del promedio de cualquier otro pueblo de aquel planeta.

Het dieselverbruik is ongeveer vijf procent hoger dan vóór de conversie.
El consumo de diesel es de aproximadamente cinco por ciento más alto que antes de la conversión.

De kosten waren 156 procent hoger dan origineel was berekend en.
Los costos fueron 156 por ciento mayores que la estimación original y.

Toch is de Chinese beurs blijft 50 procent hoger dan in het begin van 2014.
Sin embargo, el mercado de valores de China sigue siendo el 50 por ciento más alto que a principios de 2014.

Dit is 60 procent hoger dan de gemiddelde CO2-uitstoot per hoofd van de bevolking in India.
Esto es 60 por ciento más alto que el promedio de las emisiones de CO2 per cápita de la India.

De Japanse auto-maker 13.651 verkochte eenheden, die is 15,5 procent hoger dan de in mei 2006 de verkoop.
El fabricante japonés de automóviles vendió 13.651 unidades, que es 15.5 por ciento superior al de mayo de 2006 las ventas.

De gemiddelde levensduur op dit continent is thans negentig jaar, vijftien procent hoger dan bij enig ander volk op de planeet.
La duración media de la vida en este continente es ahora de noventa años, un quince por ciento superior a la de cualquier otro pueblo del planeta.