SUPERVISION - vertaling in Nederlands

• supervision
• toezicht

Voorbeelden van het gebruik van Supervision in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Funciones ocultas embebidas(p. j. monitores de teclado, supervision o manipulacion de navegación).
Ingebouwde verborgen functies(bijv. toetsenbord monitoring, browser toezicht of manipulatie).

Los comentarios están sujetos a moderación a posteriori ma parte, avec supervision au minimum hebdomadaire.
Reacties zijn onderhevig aan gematigdheid a posteriori van mij, avec supervision au minimum hebdomadaire.

garantía en las operaciones de crédito del eurosistema Banking Supervision.
die beleenbaar zijn als onderpand voor krediettransacties van het eurosysteem Banking Supervision.

garantía en las operaciones de crédito del eurosistema Banking Supervision.
die beleenbaar zijn als onderpand voor krediettransacties van het eurosysteem Banking Supervision.

constituye el consentimiento a la supervision de este sistema.
u toestemming geeft voor de controle van dit systeem.

Cloud Industrial Supervision está por tanto especialmente adaptada a procesos industriales,
Cloud Industrial Supervision is daarom bij uitstek geschikt voor industriële processen,

es una de las pocas compañías que hemos encontrado que están reguladas por la Gambling Supervision Commission(GSC).
bedrijven waarvan we hebben vastgesteld dat ze worden gereguleerd door de Gambling Supervision Commission(GSC).

La capacitacion del personal y la operacion de produccion primaria de la planta se llevan a cabo bajo un contrato separado bajo la supervision de 2 especialistas del Klimov Design Bureau por 5 dias habiles.
Personeelstraining en primaire productie van de installatie worden uitgevoerd onder een afzonderlijk contract onder toezicht van 2 specialisten van het Klimov Design Bureau voor 5 werkdagen.

de la respuesta del BCE Banking Supervision.
het antwoord daarop van de ECB Banking Supervision.

experiencia requerida para bucear en ambientes de aguas abiertas bajo la supervision de un Profesional de Buceo.
ervaring die vereist is om in open water te duiken onder toezicht van een duikprofessional.

Reglamento(CEE) n" 958/93 del Con sejo por el que se establece un procedimiento comunitario para la gestión de las restricciones cuantitativas a las importaciones y la supervision de productos textiles y prendas de vestir originarios de determinados terceros países.
Verordening( EEG) nr. 958/93 van de Raad tot vaststelling van een communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve invoerbeperkingen en voor het toezicht bij de invoer van textiel- en kledingprodukten uit be paalde derde landen.

Durante el tratamiento, se recomienda estar bajo supervision regular de un endocrinologo,
Tijdens de behandeling wordt aanbevolen om onder de reguliere supervisie van een endocrinoloog te blijven,

Por cierto, esta es una masacre conducida por el régimen de Gadafi bajo la supervision de las potencias imperialistas de Europa y Estados Unidos,
In feite is het slechts een verschrikkelijk bloedbad dat door Qaddafi's regime wordt aangericht, onder toezicht van de imperialistische machten in Europa

Es una masacre conducida por el régimen de Gadafi bajo la supervision de las potencias imperialistas de Europa y Estados Unidos, que como siempre,
In feite is het slechts een verschrikkelijk bloedbad dat door Qaddafi's regime wordt aangericht, onder toezicht van de imperialistische machten in Europa

REGULACIÓN Y SUPERVISIÓN FINANCIERAS 2.1 EL MARCO LAMFALUSSY Tras analizar los resultados de la consulta pública sobre el informe del CEF titulado EU Arrangements for Financial Regulation, Supervision and Stability,
FINANCIËLE REGELGEVING EN TOEZICHT 2.1 HET LAMFALUSSY-KADER Op basis van de uitkomsten van de openbare consultatie over het rapport van het EFC, getiteld« EU Arrangements for Financial Regulation, Supervision and Stability»,

Métodos(1990); en 1993 paso al Departamento de Crédito y Supervision; en 1997 fue nombrado Director del Departamento de Tecnologias de la Informadón.
hoofd van het kantoor Lissabon van de EIB( 1986), voorts hoofd van de dienst Organisatie en Methodieken( 1990); stapte in 1993 over naar de hoofdafdeling Krediettoezicht en werd in 1997 benoemd tot directeur van de hoofdafdeling Informatietechnologie.

actos:«Conference on Global Insurance Supervision(GIS)»(Conferencia sobre la supervisión mundial de los seguros), resultados«QIS(Quantitative Impact Study)
evenementen(“Conference on Global Insurance Supervision(GIS)”, Resultaten van “QIS(Quantitative Impact Study)

en la versión alemana,«judicial supervision» en la inglesa y«controllo giurisdizionale» en la italiana).
de Engelse versie van judicial supervision en de Italiaanse versie van controllo giurisdizionale).

Esta bajo nuestra supervision.
Hij staat onder ons toezicht.

Diplomado en residencia y supervision.
Diploma in Meer… residence en toezicht.