Voorbeelden van het gebruik van Sus aguas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo los llamé. Les dije que había un barco con drogas bien armado en sus aguas.
Sin embargo, si sus aguas no se han roto,
Als uw wateren echter niet zijn gebroken,La reina Cleopatra tenía un palacio en esta ciudad que presidía sus aguas, zona conocida hoy en día
Koningin Cleopatra had daar een paleis dat uitkeek over haar bassins, vandaag de dag bekendEl sexto derramó su copa sobre el gran río Eufrates, y sus aguas se secaron, dejando paso libre a los reyes de Oriente.
De zesde goot zijn schaal uit over de Grote Rivier, den Eufraat, en haar water droogde op, zodat de weg gebaand was voor de koningen die van het Oosten kwamen.Horas después de que sus aguas se rompieran, Nicole dio a luz a su hermosa hija Blakeley.
Uur nadat haar vliezen waren gebroken, verwelkomde Nicole de mooie dochter Blakeley de wereld in.No me creo que esta gente tenga capacidad alguna para patrullar sus aguas y aún menos para gestionar sus recursos.
Ik kan niet geloven dat deze mensen ook maar enigszins de capaciteit hebben om hun wateren te controleren of op welke manier dan ook el Presidente proponen la retirada completa de sus aguas territoriales, y el cese total de las operaciones militares en contra de ustedes.
de president bieden een volledige terugtrekking uit jullie wateren aan, en de militaire operaties tegen Los Dioses y espíritus ven sus aguas desde lejos, pero no pueden saciar su sed
Goden en zielen zien z'n water al van verre, maar zij kunnen hun dorst niet lessenmás se están apoderando de sus aguas y ahora debe luchar para tener lo que es legítimamente suyo.
meer zijn de overname van uw water en je moet nu terug te vechten om te nemen wat rechtmatig van jou is.Es único por sus aguas, porque no hay otro con sus características".
Por el bien de no contaminar sus aguas con códigos maliciosos,
Omwille van de niet te besmetten uw wateren met kwaadaardige codes,Una característica de sus aguas es el color oscuro debido a los altos niveles de ácido húmico de la descomposición incompleta del contenido fenólico de la vegetación.
Een van de karakteristieken van haar water is de donkere kleur, veroorzaakt door de hoge niveaus aan humuszuren van de onvolledige ontbinding van het fenolgehalte van de vegetatie.De sus aguas se extraen minerales
Van zijn water worden mineralenSebastiano era un enamorado de Mendoza, sus aguas puras de cordillera
Una vez que sus aguas se han roto,
Van zodra je vliezen gebroken zijn,Por la alta calidad de sus aguas y su fina arena blanca, las playas de Calpe han sido galardonadas con la Bandera Azul.
Vanwege de hoge kwaliteit van zijn water en het fijne witte zand Los hemos observado siendo manoseados bajo el control de la oscuridad diezmando la Madre Tierra, arruinando sus aguas, tierra y cielo.
We hebben jullie gevolgd onder de dwingende duim van het duister die Moeder Aarde decimeerde, haar water, bodem en lucht verpestte.Aquí hay excelentes oportunidades para tomar fotografías de la piscina con la Cordillera del Atlas reflejada en sus aguas, en un día despejado.
Er que transporta sus aguas en forma silenciosa y regular a lo largo de las llanuras del norte.
rustig en regelmatig met hun wateren langs de noordelijke vlaktes.parte del río Missouri cuenca, a pesar de que sus aguas no fluyen a ambos lados de la Cordillera Central.
de Missouri River waterscheiding, ook al is het water niet stromen naar beide zijden van de Continental Divide.
