SUS AVIONES - vertaling in Nederlands

• hun vliegtuigen
• uw vliegtuigen
• hun toestellen
• hun vliegtuig

Voorbeelden van het gebruik van Sus aviones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Islamabad niega que alguno de sus aviones haya sido derribado.
Islamabad ontkent dat een van zijn vliegtuigen werd neergeschoten.

A ellos no les agrada que sus aviones sean derribados.
Die heeft niet graag dat men haar toestellen neerhaalt.

Él ama a sus aviones.
Hij is gek op zijn vliegtuigen.

Bien, déjenme ver sus aviones.
Oké, laat me jullie vliegtuigjes zien.

La policía de Nueva York tiene sus aviones.
Zelfs de politie heeft zijn eigen jets.

Fue la primera aerolínea del mundo con servicio de telecomunicaciones en sus aviones.
Het was de eerste luchtvaartmaatschappij ter wereld met telecommunicatiediensten in haar vliegtuigen.

No quiero su dinero ni sus aviones.
Ik wil je geld niet. En ook niet je vliegtuigen.

Recibe, vender y mejorar sus aviones.
Krijgen, verkopen en upgrade je vliegtuigen.

Conociendo a Wiles, el Ranger ya tendrá sus aviones en el aire.
De Ranger van admiraal Wiles heeft zijn vliegtuigen al in de lucht.

Southwest Airlines a su vez niega que haya cámaras en los baños de sus aviones.
Southwest plaatst geen camera's in de toiletten van haar vliegtuigen.

El país puede perder máximo 1% de sus aviones.
Het land verliest tot 1%gevechtsvliegtuigen.

Usted encontrará la posibilidad de afinar sus aviones, y el resultado será la creación de tus fantasías
U vindt de mogelijkheid van tunen hun vliegtuigen, en het resultaat zal de creatie van je fantasieën zijn,

Creemos que los clientes quieren confirmar que sus juguetes, y sus aviones y sus monitores de ritmo cardíaco, están hechos con componentes de una calidad increíblemente alta.
We geloven dat klanten willen bevestigen dat hun speelgoed- en hun vliegtuigen en hun hartslagmonitors- zijn gemaakt met componenten van ongelooflijk hoge kwaliteit.

Cuando usted almacena sus aviones en un edificio de HONGFENG,
Wanneer u uw vliegtuigen in een HONGFENG-gebouw opslaat,

Pilotos japoneses pintarlos en los lados de sus aviones antes de embarcarse en una misión suicida,
Japanse piloten zouden ze te schilderen op de zijkanten van hun vliegtuigen alvorens een zelfmoordmissie,

Las empresas del sector aeroespacial están siempre buscando formas de ahorrar peso en sus aviones.
Logisch dus dat luchtvaartmaatschappijen voortdurend op zoek zijn naar manieren om gewicht te besparen in hun toestellen.

Creemos, los clientes quieren confirmar sus juguetes- y sus aviones y sus monitores de ritmo cardíaco- están hechos con componentes de muy alta calidad.
We geloven dat klanten willen bevestigen dat hun speelgoed- en hun vliegtuigen en hun hartslagmonitors- zijn gemaakt met componenten van ongelooflijk hoge kwaliteit.

Las compañías aeroespaciales siempre están buscando formas de ahorrar peso en sus aviones.
Logisch dus dat luchtvaartmaatschappijen voortdurend op zoek zijn naar manieren om gewicht te besparen in hun toestellen.

Además, los pilotos comerciales de aquí pueden volar sus aviones por el océano si quieren.
Plus, commerciële piloten hier aan deze kanten kunnen hun vliegtuig in de oceaan vliegen als ze dat willen.

La mayoría de la gente corre a las oficinas de las líneas aéreas grandes cuando llegan a sus licencias de piloto a fin de que sus aviones vuelan alto en el cielo.
De meeste mensen haasten naar de kantoren van grote luchtvaartmaatschappijen als ze hun piloot, zodat ze vliegen hun vliegtuigen hoog in de lucht.