SUS DEDOS - vertaling in Nederlands

• zijn vingers
• hun tenen
• uw vingertoppen
• zijn vingertoppen
• je tenen
• handbereik
• z'n vingers
• zijn vinger
• zijn vingeren

Voorbeelden van het gebruik van Sus dedos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

indica con sus dedos.
leert met zijn vingeren;

Sus dedos son tan largos que podrían confundirse con dedos de la mano.
Haar tenen zijn zo lang dat je ze met vingers kan verwarren.

Sus dedos son como salchichas de bebé mágicos.
Jouw vingers zijn magische baby-worstjes.

Podría estar aquí. Sus dedos huesudos saliendo desde la tumba.
Ze kan hier zijn, met haar skeletten vingers rijkent vanuit haar graf.

Tamborileaba sus dedos, se movían sus rodillas.
Hij trommelde met zijn vingers, zijn knieën waren altijd gaande.

Sienta el poder en sus dedos a través de cada esquina.
Voel de kracht in je vingertoppen door elke hoek.

El hombre chasquea sus dedos… y tú saltas y muerdes por él.
De man knipt met zijn vinger, en je springt op en geeft pootjes.

Y sus dedos se iluminaron como uno palito brillante de los circos.
En haar vinger lichtte op zoals van die stokjes in het circus.

Sus dedos se están saliendo del zapato.
Uw tenen zitten helemaal voor in de schoenen.

Frote suavemente sus dedos contra la piel de ella.
Ga zacht met je vingers over haar huid.

Sus dedos estaban aceitados por manipular el motor.
Olie op zijn vingers van het werk aan de motor.

Mi mamá tiene todos sus dedos afectados por un hongo.
Mijn moeder heeft al haar tenen aangetast door een schimmel.

Puede meter sus dedos en este balde de sal, eso ayudará.
U kunt uw tenen in deze emmer met zout dopen, dat zal helpen.

Sus dedos se han convertido en tenazas codiciosas.
Z'n tenen zijn grijpende tangen geworden.

Podría tratar de mover sus dedos, Sr. Maynard?
Probeer uw tenen eens te bewegen, Mr Maynard?

Ella quiere sus dedos en la arena.
Ze wil haar tenen in 't zand.

Sus dedos están divididos en dos grupos de tres y dos.
Zijn tenen zijn verdeeld in twee bundels, drie en twee.

No pueden dejar sus dedos… fuera de su nariz.
Je kunt geen eens met je vingers… uit je neus blijven.

Alguien machacó sus dedos, obligándola a soltarse.
Lemand sloeg op haar vingers en dwong haar los te laten.

Sus dedos tocaron algo caliente.
Haar vingertoppen raakten iets warms.