SUSPENDEN - vertaling in Nederlands

• opschorten
• geschorst
• stoppen
• staken
• schorsen
• schorsing
• podveshivaiut
• naveshivaiut

Voorbeelden van het gebruik van Suspenden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo detenemos y nos suspenden.
wij hielden hem tegen. Wij zijn geschorst.

Los dos lo hacen esta semana, o suspenden.
Je doet het deze week, of je zakt.

Hasta que se suspenden sobre nosotros.
Totdat ze boven ons zweven.

No es la primera vez que me suspenden.
Het is niet de eerste keer dat ik geschorst ben.

Muchos emisores de tarjetas de crédito también suspenden su capacidad de realizar pagos
Veel uitgevers van kredietkaarten ook opschorten uw vermogen om betalingen te doen

Suspenden a bombero por decir:"prefiero salvar a un perro que a millones de negros".
Brandweerman geschorst: “Ik red liever één hond dan een miljoen zwarten”.

los marcos de los miembros verticales que suspenden a estos miembros del haz del piso.
ladings ondersteunende leden en verticale ledenkaders die deze straalleden van de vloer opschorten.

Un problema común es que algunas personas suspenden el medicamento después de una semana
Een veel voorkomend probleem is dat sommige mensen met de medicijnen stoppen na een week of wat, als ze het gevoel hebben

El Sheriff me acaba de decir que me suspenden una semana. Al parecer no se cerró la habitación de las pruebas la otra noche en mi turno.
De sheriff heeft me net gezegd dat ik een week geschorst ben… omdat de bewijskamer niet op slot zat tijdens mijn dienst.

la eliminación de impurezas que suspenden viscosas.
het verwijderen van kleverige het opschorten onzuiverheden.

Si los pacientes con SHUa suspenden el tratamiento con Soliris deben ser monitorizados estrechamente para detectar signos
Als aHUS-patiënten de behandeling met Soliris staken, moeten ze nauwgezet worden opgevolgd voor klachten en verschijnselen van ernstige

Muchos pacientes, habiendo notado el primer progreso, suspenden el tratamiento o comienzan a tomar medicamentos a su discreción.
Veel patiënten hebben de eerste vooruitgang opgemerkt, stoppen met de behandeling of beginnen met het nemen van medicijnen naar eigen inzicht.

Soy miembro de un equipo de Dropbox Business. Si suspenden mi cuenta,¿pierdo también acceso a mi cuenta personal?
Als mijn zakelijke account is geschorst, heb ik dan ook geen toegang meer tot mijn persoonlijke account?

de la botella del embotellamiento que suspenden diseño;
fles die ontwerp opschorten;

El cebo o suspenden en el centro del círculo superior,
Lok of podveshivaiut in het centrum bovenste, van het onderonsje,

Es muy conveniente cambiar las botellas diversas del sizesof mediante la botella avanzada que transporta tecnología--fijación con abrazadera y botella del embotellamiento que suspenden tecnología.
Het is zeer geschikt om diverse sizesofflessen met behulp van geavanceerde fles te veranderen die technologie vervoeren--knelpunt vastklemmen en fles die technologie opschorten.

Sé que el año pasado casi me suspenden de empleo y sueldo por culpa de uno de los juegos de mentiras de Sutton.
Ik weet dat ik vorig jaar bijna geschorst was door Sutton's Lying Games.

¿No es evidente que quienes han abandonado el congreso"suspenden su actividad conciliadora y pasan abiertamente al campo de los kornilovianos"?
Is het dan niet duidelijk dat zij die het congres verlaten hebben “zelfs hun verzoeningsgezinde arbeid staken en openlijk tot het kamp van de kornilovianen overgaan?”?

Las Encuadernaciones y las puertas suspenden a los nudos de las construcciones diferentes,
Boekbanden en deuren naveshivaiut op de lussen van verschillende constructies,

Es muy conveniente cambiar tamaños diversos de botellas mediante la botella avanzada que transporta tecnología--fijación con abrazadera y botella del embotellamiento que suspenden tecnología.
Het is zeer geschikt om diverse grootte van flessen met behulp van geavanceerde fles te veranderen die technologie vervoeren--knelpunt vastklemmen en fles die technologie opschorten.