SUSPENDIERON - vertaling in Nederlands

• ben geschorst
• werd geschorst
• opgeschort
• stopte
• opgeschorte
• geschorst
• schorsing
• ze hebben geschorst
• is geschorst
• bent geschorst
• geschorst was

Voorbeelden van het gebruik van Suspendieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Suspendieron a Sally.
Sally is geschorst.

Cuando me suspendieron de la escuela.
Toen ik geschorst was van school.

No me digas que te suspendieron de nuevo.
Zeg me niet dat je weer bent geschorst.

¡Me suspendieron por tu culpa!
Ik werd geschorst, omwille van jou!

No, me suspendieron.
Nee, ik ben geschorst.

Lo suspendieron en el colegio.
Hij is geschorst.

Sí, cuando la suspendieron.
Ja, toen ze geschorst was.

¿Recuerdan la vez que suspendieron a Bridget?
Weet je nog toen Bridget werd geschorst?

Por una serie de eventos lamentables me suspendieron la licencia.
Door een ongelukkige samenloop van omstandigheden… ben ik geschorst als advocaat.

Hola Quagmire,¿sabías que suspendieron a Chris por contar uno de tus chistes?
Quagmire, door jou vieze mop is Chris geschorst van school?

Escuché que te suspendieron.
Ik hoorde dat je geschorst was.

Perdí los estribos, me suspendieron, me degradaron.
Ik kwam uit een diep dal, ik werd geschorst, ik werd gedegradeerd.

Porque me suspendieron y todo eso.
Omdat ik geschorst ben en zo.

Ya sabes que me suspendieron,¿verdad?
Je weet toch dat ze me geschorst hebben?

Desde que me suspendieron, no me puedo concentrar.
Sinds ik geschorst ben, kan ik me niet meer consentreren.

Que te suspendieron.
Dat u geschorst bent.

Suspendieron a tu hijo.
Je zoon wordt geschorst.

He oído que te suspendieron.
Ik hoorde dat je geschorst bent.

Debió haber sido duro cuándo te suspendieron.
Het moet zwaar geweest zijn voor je toen je geschorst werd.

Mierda. No puedo entrar y decirles que me suspendieron.
Ik kan hen niet vertellen dat ik geschorst ben.