TE DIREMOS - vertaling in Nederlands

• wij vertellen u
• wij zeggen
• je ze

Voorbeelden van het gebruik van Te diremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te diremos lo que se necesita.
We zullen u vertellen wat er nodig is.

Y te diremos qué es interesante.
En we zullen je vertellen wat interessant is.

Te diremos qué pueden hacer las ataduras para el cabello.
We zullen je vertellen wat de haarbanden kunnen doen.

Te llamaremos cada dos semanas y te diremos donde estamos.
We bellen elke twee weken om te zeggen waar we zijn.

Te diremos cómo hacerlo.
We zullen vertellen hoe het moet.

Te diremos cómo desinfectar a fondo la buena pieza.
We zullen je vertellen hoe je het goede stuk grondig kunt desinfecteren.

Hoy te diremos quién es Mikhail Kalinkin.
Vandaag vertellen we je wie Mikhail Kalinkin is.

Y te diremos qué considerar para un gran resultado.
En we zullen u vertellen wat u moet overwegen voor een geweldig resultaat.

En el artículo te diremos cómo tallar adecuadamente un conejo.
In het artikel zullen we je vertellen hoe je een konijn goed kunt kerven.

También te diremos cuáles son las herramientas que necesitas
Ook vertellen we je welke gereedschappen je nodig hebt

Te diremos cómo prevenir esto.
We zullen je vertellen hoe je dit kunt voorkomen.

Nunca te diremos dónde está.
We zullen nooit zeggen waar ze is.

Te diremos y te mostraremos cómo hacer un triángulo.
We zullen vertellen en laten je zien hoe je een driehoek maakt.

Luego te diremos qué son para efectos secundarios.
We zullen u later vertellen wat ze zijn voor nevenwerkingen.

Siempre te diremos lo que encontramos.
We zullen u altijd vertellen wat we vinden.

Incluso mejor, te diremos cuando haya habido un asesinato o algo.
Nog beter, we vertellen je wanneer er een moord is of zoiets.

En esta guía te diremos cómo instalar Nesstool en su iOS.
In deze gids zullen we u vertellen hoe u Nesstool installeren op uw iOS.

Está bien, te diremos.
Oké, we zullen het je vertellen.

Nosotros te diremos cuando.
We zeggen wel wanneer.

Te diremos cómo hacer el trabajo más fácil.
We zullen u vertellen hoe u het werk gemakkelijker kunt maken.